Term Gallery logo

Meanings of tener in Spanish

Portuguese
ter
English
have got
Catalan
posseir

Mantener o poseer ya sea en un sentido abstracto o concreto.

        have got
        English
        must

        Junto con la conjunción que indica la necesidad u obligación de hacer algo.

            must
            Synonyms
            Examples for "haber"
            Examples for "haber"
            1
            Los gobiernos deberían haber adoptado políticas de protección social con más eficacia.
            Granma
            2
            Las autoridades de salud dicen haber tomado medidas para aclarar este tema.
            El espectador
            3
            Están en camino directo a Europa; no puede haber ocurrido por casualidad.
            2010: Odisea dos
            4
            Las autoridades, sin duda, deben de haber tenido serias razones para ello.
            Escritos (1929-1940), Tomo VI
            5
            Habían llegado desde varios países de Europa como Suiza, Italia y Croacia.
            La nación
            1
            Sin embargo, ha compensado todo ello al poseer una flexibilidad más práctica.
            Vida y tiempo
            2
            Ha demostrado poseer ventajas excepcionales para las naciones en vías de desarrollo.
            El jardinero fiel
            3
            Sin embargo, la señora von Flesse parecía poseer buenos motivos para dudarlo.
            Las dos Sicilias
            4
            Necesitamos políticas que permitan a los jóvenes poseer y rehabilitar tierras degradadas.
            El mundo
            5
            Sin poseer suficientes conocimientos de geometría, no es posible resolver ese problema.
            Matemáticas recreativas
            1
            Probablemente, existen algunos políticos que deseen detentar el poder por el poder.
            La revolución positiva
            2
            Usted puede detentar aquí el mando, señor, pero sigue siendo un huésped.
            La trama del escorpión
            3
            Está prohibido que, en la administración pública, se pueda detentar dos cargos.
            Perú21
            4
            Puede obtenerse una satisfacción tremenda del hecho de detentar un poder ilimitado.
            Cúpulas de fuego
            5
            Pues de otra forma es imposible detentar un cargo en esas tiranías.
            El país
            Portuguese
            ter
            English
            have
            Catalan
            donar a llum

            Nacer.

                  have
                  English
                  get

                  Hacer.

                        get
                        Usage of tener in Spanish
                        1
                        LEA: Tras protesta, Gobierno dice tener solución para familias Chánguena Comentarios comentarios
                        El mundo
                        2
                        Pueden tener el mismo público objetivo, pero ofrecer distintos productos o servicios.
                        Andina
                        3
                        Para ello debemos tener totalmente controlada la situación; para eso estamos aquí.
                        ¡Independencia!
                        4
                        El veredicto podría tener importantes implicaciones para empresas con presencia en Europa.
                        Prensa libre
                        5
                        Sin embargo ésta rechazó la propuesta por tener un objetivo demasiado comercial.
                        elsalvador.com
                        6
                        Basta de tener esperanza, basta de autoengaños y basta de resolver problemas.
                        El marciano
                        7
                        Crear sitios web para empresas Muchas empresas buscan tener presencia en Internet.
                        Prensa libre
                        8
                        Señor alto comisario, ¿qué países podían tener interés en robar esos documentos?
                        El quinto jinete
                        9
                        La respuesta las deberían tener precisamente esos responsables de la salud pública.
                        El caribe
                        10
                        Asimismo deberán tener completa posibilidad de decidir los precios de sus productos.
                        Cubanet
                        11
                        Los proyectos seleccionados para este modelo deben tener medidas de desempeño claras.
                        El tiempo
                        12
                        Debe tener tres elementos básicos: represión, prevención y educación con apoyo público.
                        El tiempo
                        13
                        Esto podría tener importantes repercusiones políticas, comerciales y financieras a nivel internacional.
                        El mundo
                        14
                        Son incapaces de plantear cuestiones que pueden tener sentido y alcanzar acuerdos.
                        El diario
                        15
                        Nuestro mensaje a los países sigue siendo: deben tener un enfoque integral.
                        La nación
                        16
                        Al final, los nuevos resultados pueden tener una importancia clínica práctica considerable.
                        La hora
                        About this term
                        More collocations
                        Translations for tener
                        Tener through the time
                        Tener across language varieties
                        Uruguay
                        Common
                        Paraguay
                        Common
                        Colombia
                        Common
                        More variants