Term Gallery logo

Meanings of timidez in Spanish

Russian
застенчивость
Portuguese
tímido
English
shyness
Catalan
timidesa
Wikidata

Sensación de inseguridad ante situaciones sociales nuevas que dificulta relacionarse.

Related terms
shyness
Russian
застенчивость кроны
English
crown shyness
Wikidata

Comportamiento.

Related terms
crown shyness
Synonyms
Examples for "tímida"
Examples for "tímida"
1
Era solamente una esperanza remota, débil y tímida pero esperanza al fin.
Motín en Valera
2
Pero, para reducir la crisis alimentaria, la movilización internacional sigue siendo tímida.
La catástrofe perfecta
3
Francia fue tímida en sus medidas, a pesar de las advertencias gubernamentales.
Periódico Hoy
4
En esta ocasión, la presencia de funcionarios y de autoridades fue tímida.
El caribe
5
Esta necesidad es más urgente cuanto más tímida e infantil sea ella.
El segundo sexo
1
Sin embargo, el Ministerio de Salud Pública ha sido tímido en esto.
El caribe
2
Sin embargo, este tímido relance varía mucho de una región para otra.
El país
3
Pronunció aquellas palabras con mucha sencillez, en tono grave y casi tímido.
El idiota
4
Un tímido estipendio fue suficiente pago por el esfuerzo de sus palabras.
Génesis
5
Cuando se trata de hablar de mí mismo no soy precisamente tímido.
El caso Eden Bellwether
Portuguese
timidez
English
shyness

Reacción de inseguridad y vergüenza de una persona, que puede ir acompañada de rubor y sudoración, y en algunos casos llega hasta la incapacidad para actuar.

See more
shyness

Corte.

Usage of timidez in Spanish
1
Sin embargo, tu timidez en temas sentimentales te puede ocasionar un problema.
Diario correo
2
Abrió la hoja cuidadosamente doblada; leyó su contenido con una cierta timidez.
La última cita
3
La timidez de Lucile en situación de examen constituía un obstáculo importante.
Nada se opone a la noche
4
Arkady había acertado; Bella ocultaba cierto sentido del humor tras su timidez.
Control de transmisión
5
Se da aires de importancia pero produce una impresión de cierta timidez-
Cabeza de turco
6
Al principio con timidez, luego con entusiasmo, la gente rompió en aplausos.
Largo invierno en París
7
Tampoco esto es un gesto de soberbia sino de su natural timidez.
Oro blanco
8
Christine no pregunta nada; la timidez del maestro lo ha dicho todo.
La embriaguez de la metamorfosis
9
La urgencia se había impuesto sobre su timidez; sostuvo mi mirada directamente.
El secreto de mona lisa
10
Wally sonrió con cierta timidez mientras le daba las gracias al general.
Pabellones lejanos
11
Para ello no hay más obstáculos que la hipocresía y la timidez.
El diario
12
Su timidez le dio a Tess una amplia oportunidad para la observación.
El corazón escondido
13
No era una cuestión de timidez o inseguridad, sino solo de orgullo.
Maratón
14
Cierta timidez le quitaba soltura y perjudicaba su éxito en el mundo.
Los mejores relatos cortos
15
En realidad, Tibor no la saludó a causa de su natural timidez.
Nocturnos
16
Sin embargo, solo el temor y cierta timidez lo habían vuelto silencioso.
La fortuna del gran Jacques Coeur
About this term
More collocations
Translations for timidez
Catalan
timidesa
Timidez through the time
Timidez across language varieties
Chile
Common
Spain
Common
Mexico
Common
More variants