TermGallery
Spanish
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
torbellino
in Spanish
Tormenta.
tormenta
temporal
huracán
tempestad
ciclón
vendaval
tromba
tifón
borrasca
galerna
Remolino.
remolino
vorágine
vórtice
Portuguese
freneticidade
English
hustle
Catalan
bullit
Back to the meaning
Movimiento.
movimiento
ruido
agitación
revuelo
jaleo
bullicio
bulla
English
hustle
Synonyms
Examples for "
movimiento
"
movimiento
ruido
agitación
revuelo
jaleo
Examples for "
movimiento
"
1
Liderazgo político pujante y energía social en
movimiento
constituyen la ruta correcta.
2
El alcance político del
movimiento
de pensionistas constituye una constante del conflicto.
3
Aquel año es considerado fecha de nacimiento del
movimiento
ciudadano independiente actual.
4
Según los jóvenes del
movimiento
,
estas tres personas representan tres diferentes grupos.
5
Pero queremos plena libertad de
movimiento
en el ámbito de su organización.
1
Pues el silencio era por momentos absoluto; no, ningún
ruido
de armas.
2
Aceleró el paso tratando no obstante de producir el menor
ruido
posible.
3
El silencio no es lo contrario del
ruido
,
es sencillamente su ausencia.
4
Ha escrito un artículo sobre inmunidad parlamentaria y ha hecho mucho
ruido
.
5
Por dicha razón, Saúl tenía intención de hacer todo el
ruido
posible.
1
Nuevos continentes deben surgir, nuevas razas deben nacer de esta gran
agitación
.
2
Tales problemas resurgen con regularidad en periodos de
agitación
y conflicto social.
3
En todos los demás países el fin de los conflictos desencadenó
agitación
.
4
Y conviene señalar qué un colapso económico acarrea una gran
agitación
social.
5
Cualquier
agitación
en el agua podía ponerlos en una situación de peligro.
1
Ello produjo entre el personal de Vigilancia y Seguridad el
revuelo
consiguiente.
2
Hay mucho
revuelo
en Londres a consecuencia de los últimos acontecimientos políticos.
3
El asunto causó cierto
revuelo
,
porque ambos jóvenes eran de buenas familias.
4
El
revuelo
que provocaron aquellas palabras en la asamblea superó el anterior.
5
Dicha interpretación ocasionó gran
revuelo
en diversas plataformas de las redes sociales.
1
Sin embargo, en esta ocasión la causa no había sido ningún
jaleo
.
2
Tal vez armó
jaleo
y puso en peligro las medidas de seguridad.
3
Al principio, el cambio repentino del
jaleo
al silencio sepulcral me desconcertó.
4
Probablemente tampoco ayudaría mucho que ahora armase
jaleo
a causa del servicio.
5
Espero que ningún cardenal haya advertido mi presencia con todo este
jaleo
.
1
Hubo un
bullicio
de asentimiento, y muchas voces reclamaron la votación definitiva.
2
Se produce cierto
bullicio
a medida que la gente ocupa sus puestos.
3
Sin embargo, aún reinaba un gran
bullicio
en la principal vía pública.
4
A pesar del reclamo y
bullicio
,
Copa siguió adelante con la sesión.
5
La paz del primer patio daba paso a un
bullicio
sumamente organizado.
1
El Presidente, sin mucha
bulla
se ha ido de paseo a Turquía.
2
Así que te agradezco por anticipado que hoy no montes mucha
bulla
.
3
Lo descrito fue reiterativo durante todo el debate, la
bulla
impedía escuchar.
4
La pregunta llegó a sus oídos a través de la
bulla
general.
5
Hoy pienso que si no hacemos
bulla
,
esto va a seguir ocurriendo.
Usage of
torbellino
in Spanish
1
Veía todo con claridad; aun así, no podía aclarar su actual
torbellino
.
2
Desde entonces los cubanos estuvieron en el centro del
torbellino
político internacional.
3
El agua lo cubrió, arrastrándolo hacia un
torbellino
de agua de mar.
4
El nuevo siglo es un
torbellino
de ambiciones, de empresas y potencias.
5
El peligro lo había arrojado en medio del
torbellino
de la realidad.
6
Un
torbellino
al que no tenía interés en someterse, sino solamente experimentar.
7
Durante los meses siguientes se dejan arrastrar por el
torbellino
del éxito.
8
Un
torbellino
de este volumen hubiera superado muy rápidamente la simple suposición.
9
La inesperada pregunta le produjo un
torbellino
de imágenes y sensaciones oníricas.
10
Me encamino hacia la mesa, abriéndome paso entre un
torbellino
de ruido.
11
Discurso Lo de Cristina Kirchner en ese ámbito fue como un
torbellino
.
12
Un
torbellino
que desde hace seis meses parece arrastrar irresistiblemente a Rumanía.
13
Ambos se sentían confusos y culpables dentro del
torbellino
de sensaciones nuevas.
14
El
torbellino
de esta dialéctica termina por engullir el concepto de sentido.
15
Buscó argumentos entre el
torbellino
de ideas y emociones que le asaltaban.
16
Aquel sacudimiento de resurrección tenía el alcance y el efecto del
torbellino
.
Other examples for "torbellino"
Grammar, pronunciation and more
About this term
torbellino
Noun
Masculine · Singular
Frequent collocations
torbellino de emociones
torbellino de pensamientos
torbellino de ideas
torbellino de polvo
torbellino de actividad
More collocations
Translations for
torbellino
Portuguese
freneticidade
English
hustle
stir
bustle
flurry
ado
fuss
Catalan
bullit
bullícia
enrenou
moviment
agitació
tràfec
desori
Torbellino
through the time
Torbellino
across language varieties
Spain
Common
Mexico
Common
Argentina
Common
More variants