Term Gallery logo

Meanings of trepar in Spanish

Portuguese
subir
English
climb
Catalan
enfilar-se
Wikidata

Elevarse; Ir hacia arriba.

      climb
      English
      nota
      Wikidata

      Escalar o subir por alguna superficie casi vertical, ayudándose con pies y manos a través de sus hendiduras y salientes.

            Related terms
            nota
            English
            claw

            Arañar.

                  claw

                  Hacer huecos o agujeros en algo.

                        Usage of trepar in Spanish
                        1
                        Sin embargo, no hay nada mejor que una crisis para trepar posiciones.
                        Ygdrasil
                        2
                        Los perros no podrían trepar por allí; pero no había otra solución.
                        Piratas de Skaith
                        3
                        Con seguridad se movían en alguna zona escarpada y era necesario trepar.
                        Objetivo 4
                        4
                        En el pasado ayudaba a ejercer la fuerza necesaria para trepar árboles.
                        elsalvador.com
                        5
                        Hay montones de escombros que podemos utilizar para trepar hasta la salida.
                        Wendigo
                        6
                        Hasta Mercado, por derecha, cuando se animó a trepar supo ocasionar peligro.
                        Clarín
                        7
                        Según los informes algunos hasta ayudaron a trepar a los menos ágiles.
                        Anatomía del amor
                        8
                        Incluso existía la cuestión de si sería capaz de trepar al árbol.
                        Tarzan El Indomito, VII
                        9
                        La cuestión es si tienes fuerzas para trepar otra vez hasta allí.
                        El quinto códice maya
                        10
                        Este es el modo correcto de trepar por la escala -prosigueBebiana.
                        El circo del terror
                        11
                        Entre tanto el paquidermo redoblaba sus esfuerzos para trepar aquellas erizadas pendientes.
                        La montaña de luz
                        12
                        Por otra parte, había peces capaces incluso de trepar por las cascadas.
                        La medición del mundo
                        13
                        Me produce cierta emoción encordarme con Soldà y verle empezar a trepar.
                        Estrellas y borrascas
                        14
                        Siss quería subir hasta el punto más alto, trepar, estar ahí, sencillamente.
                        El palacio de hielo
                        15
                        Además, incluso con una pierna rota, debería haber podido trepar por ella.
                        Ecos del pasado
                        16
                        Todavía no distingo ningún lugar por el que trepar fuera del agua.
                        La ciudad oculta
                        About this term
                        More collocations
                        Translations for trepar
                        Trepar through the time
                        Trepar across language varieties
                        Mexico
                        Common
                        Spain
                        Common
                        Argentina
                        Common
                        More variants