Term Gallery logo

Meanings of zarandear in Spanish

Portuguese
arrombar
English
knock about
Catalan
copejar fort

Maltratar.

knock about

Mover mucho, produciendo desgaste, molestia o trabajo excesivo.

Related terms
Synonyms
Examples for "maltratar"
Examples for "maltratar"
1
Además, podrían reñirlos por haber incumplido las normas al maltratar al detenido.
La Novena Viuda
2
Bajo ninguna circunstancia se tiene que gastar y maltratar al pueblo costarricense.
El mundo
3
Es un ciudadano del Imperio, y no se le puede maltratar impunemente.
Un guijarro en el cielo
4
Pero la educación que había recibido le prohibía maltratar a una dama.
Las esferas de sueños
5
Es responsabilidad del Estado demostrar que está mal maltratar a una mujer.
La hora
1
Nos batimos a golpes de centenares de ducados por la posesión de una joven inglesa.
La sultana de Venecia
2
El yelmo le venía grande y, a pesar de haber batido a golpes las abolladuras, lucía brillante.
El ultimo puente
3
Combate viene viviendo unos días al rojo vivo, luego de que Christian Domínguez se batiera a golpes con Mario Irivarren en Aquabox.
Diario correo
4
Los haces que se estaban esfumando fueron absorbidos por la boca del vikingo mientras se batían a golpes y después se separaron.
El quinto sol
5
En 2005 se batió a golpes con unos policías que le intentaban desalojar de la Consejería de Agricultura de la Junta de Andalucía.
El nacional
Usage of zarandear in Spanish
1
Carlos no tuvo conciencia de nada hasta que se sintió zarandear violentamente.
Cierto olor a podrido
2
Mahelt se retiró rápidamente y corrió a zarandear a Hugh para despertarlo.
Desafiar a un rey
3
Quizá hubiera sido mejor que dejarse zarandear y transportar hacia lo desconocido.
El increíble viaje del faquir que se quedó atrapado en un armari...
4
Skeet se dejaba zarandear en el aire sin ofrecer la menor resistencia.
Falsa memoria
5
Su voz adquirió un timbre histérico y volvió a zarandear a Calvin:
La estrella imposible
6
Y cualquier mención de anabaptismo sería como zarandear un nido de avispas.
Herejía
7
Rebus sintió el impulso de alargar las manos y zarandear al patólogo.
La Biblia de las Tinieblas
8
Pedro le produjo una súbita compasión, dejándose zarandear por sus dilatorias vaguedades.
Nuevas amistades
9
Completamente inerte, Jody se dejaba zarandear por el robusto pescador de perlas.
La Perla Roja
10
Subieron la escalerilla de la caravana cuidando de no zarandear a Jules.
El septimo velo
11
Miller se había levantado e intentaba zarandear por los hombros a Jense.
Extraños en la luna
12
No quería estar allí, se dejaba zarandear como un muñeco por Verónica.
Entra en mi vida
13
El cachorro se lo tomó como una invitación para zarandear su mocasín.
Amor comanche
14
No obstante, ignoraba cómo podían reaccionar si eran zarandeadas por un temporal.
La tierra dorada
15
Sus palabras resonaron en la cámara mientras sus ocupantes eran zarandeados violentamente.
El tesoro del khan
16
El mar los zarandeaba de un lado a otro de la costa.
La torre de ébano
About this term
More collocations
Translations for zarandear
Portuguese
arrombargolpear
Zarandear through the time
Zarandear across language varieties
Spain
Common