TermGallery
Spanish
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
menear
in Spanish
Portuguese
mexer
English
shake
Back to the meaning
Mover algo de un lado a otro.
mover
dudar
vacilar
igualar
titubear
oscilar
tambalearse
equilibrar
balancear
mecer
English
shake
Portuguese
estremecer
English
joggle
Catalan
agitar
Back to the meaning
Mover una herramienta a través de (por ejemplo, una taza).
temblar
mezclar
sacudir
batir
remover
agitar
agitarse
revolver
blandir
zarandear
English
joggle
English
ply
Back to the meaning
Asir.
asir
English
ply
Usage of
menear
in Spanish
1
Es probable que el kirchnerismo aproveche el verano para
menear
el tema.
2
Si no hay víctima no tiene por qué
menear
demasiado el asunto.
3
Otra vez, el kirchnerismo comenzó a
menear
la reforma de la Constitución.
4
La tigresa no respondió; se limitó a
menear
el rabo con irritación.
5
De todos modos, ello no le impedía
menear
la cola con brío.
6
Cada vez que recordaba su voz, no podía evitar
menear
la cola.
7
La señora Smallweed empieza inmediatamente a
menear
la cabeza y a gritar:
8
Ante semejante declaración Hilda se había limitado a
menear
la cabeza, murmurando:
9
El fuego ha tratado de
menear
la cola, pero lo tienen controlado.
10
Las mujeres comenzaron a
menear
las caderas y a mover los pies.
11
Él se limitó a
menear
la cabeza, intentando hallar las palabras adecuadas.
12
Y les vio
menear
la cabeza burlándose perplejos de la condición humana.
13
Incluso la propia Trixie miró cuidadosamente alrededor antes de
menear
la cabeza.
14
Marie se limitó a
menear
la cabeza ante tanta falta de visión.
15
Uno se atrevió a
menear
la cabeza en señal de negativo entendimiento.
16
Nicola se había limitado a
menear
la cabeza y a seguir conduciendo.
Other examples for "menear"
Grammar, pronunciation and more
About this term
menear
Verb
Frequent collocations
menear la cabeza
menear el rabo
ver menear
hacer menear
menear lentamente
More collocations
Translations for
menear
Portuguese
mexer
estremecer
sacudir
agitar
tremer
English
shake
wiggle
joggle
jiggle
waggle
didder
wag
ply
Catalan
agitar
moure
bellugar-se
sacsejar
sotraguejar
cuejar
remenar
sacsar
agitar-se
Menear
through the time
Menear
across language varieties
Spain
Common
Mexico
Common
Argentina
Less common