TermGallery
Каталонский
Английский
Испанский
Каталонский
Португальский
Русский
Look up alternatives for...
RU
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
calmar
(calmessin)
in каталонском
португальский
tranqüilizar
английский
tranquillise
испанский
tranquilizar
Back to the meaning
Tranquil·litzar.
tranquil·litzar
calmar-se
asserenar
asserenar-se
assossegar
aquietar
английский
tranquillise
португальский
acalmar
английский
allay
испанский
apaciguar
Back to the meaning
Alleujar.
alleujar
alleugerir
dissipar
laxar
английский
allay
португальский
acalmar
английский
allay
испанский
apaciguar
Back to the meaning
Apaivagar.
apaivagar
suavitzar
английский
allay
португальский
acalmar
английский
soothe
испанский
tranquilizar
Back to the meaning
Tranquilitzar.
tranquilitzar
английский
soothe
Синонимы
Examples for "
apaivagar
"
apaivagar
suavitzar
Examples for "
apaivagar
"
1
En els seus ulls podia veure com provava
d'
apaivagar
el meu deliri:
2
A fi
d'
apaivagar
aquest desig impossible, s'imaginava què devia estar fent Aliena.
3
Per tal
d'
apaivagar
la seva dissort, havia pres una quantitat considerable d'alcohol.
4
Una entrada que enceta l'hora
d'
apaivagar
la set dels camps prèviament adobats.
5
Quan es va
apaivagar
el bramul dels soldats, va començar a parlar:
1
Així, aquest tribut servirà per
suavitzar
l'escalada de preus prevista de l'electricitat.
2
L'home el va mirar i l'expressió de la cara es va
suavitzar
.
3
L'expressió de la Meluan no es va
suavitzar
,
i l'Àlveron va continuar:
4
Malgrat l'intent de
suavitzar
la situació, el tinent va reaccionar amb agressivitat.
5
Això donà a Joel l'oportunitat de
suavitzar
el moment amb una rialla.
Usage of
calmessin
in каталонском
1
I la Mattie Wise, per donar beuratges que
calmessin
el dolor dels ferits.
2
Alguns dels assistents van intentar mitjançar perquè els ultres es
calmessin
.
3
Havien d'esperar que es
calmessin
les murmuracions i la seva presència només les incitava.
4
Rondaven pels passadissos i esperaven que les coses es
calmessin
.
5
Jefferson deixà lliure, i esperà que es
calmessin
els aplaudiments.
6
A continuació, només caldria que es quedés estirat, a esperar que les coses es
calmessin
.
7
No fins que no se li
calmessin
els nervis.
8
En Georges les havia enviat lluny perquè es
calmessin
.
9
Va obligar els seus pensaments esvalotats que es
calmessin
.
10
He decidit esperar fins que les coses es
calmessin
una mica per poder tenir intimitat.
11
Saphira els va mantenir a terra perquè es
calmessin
i després va dir emfàticament a Eragon:
12
Encara calia esperar una hora ben bona, el temps perquè les angoixes dels hipersomnes es
calmessin
.
13
La Primera va esperar que es
calmessin
i, llavors, els va mirar a tots amb severitat.
14
De fet, necessitava que la
calmessin
ara mateix.
15
D'aquesta forma, Sobera va intentar que els ànims es
calmessin
,
ja que la situació era insuportable.
16
Com a bon orador, el senyor Ruche va esperar que les reaccions es
calmessin
abans de continuar:
Other examples for "calmessin"
Grammar, pronunciation and more
About this term
calmessin
calmar
Verb
Subjunctive · Imperfect · Third
Frequent collocations
calmar els nervis
calmar abans
calmar ara
calmar les murmuracions
calmar una mica
Translations for
calmessin
португальский
tranqüilizar
acalmar
tranquilizar
silenciar
aliviar
saciar
matar a sede
английский
tranquillise
calm
sober up
still
quieten
tranquilize
quiet
sober
lull
tranquillize
calm down
allay
ease
relieve
quench
slake
assuage
soothe
испанский
tranquilizar
calmar
apaciguar
aliviar
aquietar
disipar
remojar
saciar
Calmessin
through the time
Calmessin
across language varieties
Catalonia
Common