TermGallery
Catalão
Inglês
Espanhol
Catalão
Português
Russo
Procura alternativas para...
PT
Idioma da interface
English
Español
Català
Português
Русский
Significados
Exemplos
Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Aceitar e fechar
Sobre cookies
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de
calmar
(calmessin)
em catalão
português
tranqüilizar
inglês
tranquillise
espanhol
tranquilizar
Back to the meaning
Tranquil·litzar.
tranquil·litzar
calmar-se
asserenar
asserenar-se
assossegar
aquietar
português
tranqüilizar
português
acalmar
inglês
allay
espanhol
apaciguar
Back to the meaning
Alleujar.
alleujar
alleugerir
dissipar
laxar
português
acalmar
português
acalmar
inglês
allay
espanhol
apaciguar
Back to the meaning
Apaivagar.
apaivagar
suavitzar
português
acalmar
português
acalmar
inglês
soothe
espanhol
tranquilizar
Back to the meaning
Tranquilitzar.
tranquilitzar
português
acalmar
Uso de
calmessin
em catalão
1
I la Mattie Wise, per donar beuratges que
calmessin
el dolor dels ferits.
2
Alguns dels assistents van intentar mitjançar perquè els ultres es
calmessin
.
3
Havien d'esperar que es
calmessin
les murmuracions i la seva presència només les incitava.
4
Rondaven pels passadissos i esperaven que les coses es
calmessin
.
5
Jefferson deixà lliure, i esperà que es
calmessin
els aplaudiments.
6
A continuació, només caldria que es quedés estirat, a esperar que les coses es
calmessin
.
7
No fins que no se li
calmessin
els nervis.
8
En Georges les havia enviat lluny perquè es
calmessin
.
9
Va obligar els seus pensaments esvalotats que es
calmessin
.
10
He decidit esperar fins que les coses es
calmessin
una mica per poder tenir intimitat.
11
Saphira els va mantenir a terra perquè es
calmessin
i després va dir emfàticament a Eragon:
12
Encara calia esperar una hora ben bona, el temps perquè les angoixes dels hipersomnes es
calmessin
.
13
La Primera va esperar que es
calmessin
i, llavors, els va mirar a tots amb severitat.
14
De fet, necessitava que la
calmessin
ara mateix.
15
D'aquesta forma, Sobera va intentar que els ànims es
calmessin
,
ja que la situació era insuportable.
16
Com a bon orador, el senyor Ruche va esperar que les reaccions es
calmessin
abans de continuar:
Mais exemplos para "calmessin"
Grammar, pronunciation and more
Sobre este termo
calmessin
calmar
Verbo
Subjuntivo · Imperfeito · Terceira
Colocações frequentes
calmar els nervis
calmar abans
calmar ara
calmar les murmuracions
calmar una mica
Translations for
calmessin
português
tranqüilizar
acalmar
tranquilizar
silenciar
aliviar
saciar
matar a sede
inglês
tranquillise
calm
sober up
still
quieten
tranquilize
quiet
sober
lull
tranquillize
calm down
allay
ease
relieve
quench
slake
assuage
soothe
espanhol
tranquilizar
calmar
apaciguar
aliviar
aquietar
disipar
remojar
saciar
Calmessin
ao longo do tempo
Calmessin
nas variantes da língua
Catalunha
Comum