Meanings of atalhar in португальском

A prioridade é política: precisam encontrar fatos capazes de impedir seu governo.

É sempre assim: querem impedir as crianças de assistir aos melhores programas.

Devemos impedir que certos países desvalorizem suas moedas sem pensar duas vezes.

A maioria dos parlamentares tinha interesse pessoal em impedir a plena democracia.

Saúde: A sua vitalidade irá impedir o aparecimento de problemas de saúde.

Mas fabricar a quantidade necessária significaria interromper a produção de outros produtos.

No entanto, não foi necessário interromper a circulação de veículos na rua.

E qual é o principal risco para interromper esse crescimento do mercado?

Colocou a bateria-reserva no recarregador; assim não seria necessário interromper a documentação.

Na verdade, a única solução para os dois era interromper qualquer comunicação.

Que medidas de saúde pública poderiam ser seguidas para prevenir tais surtos?

Além disso, terá de adotar medidas e leis para prevenir casos semelhantes.

Para manter a República saudável, deve-se prevenir a corrupção do processo político.

Saúde: Consulte um especialista em cardiologia de modo a prevenir problemas futuros.

Saúde: Consulte um especialista em cardiologia de modo a prevenir futuros problemas.

A questão é: até quando a Renamo vai se esquivar deste assunto?

Outros, por pontos menos vigiados, numa tentativa de esquivar a Guarda Nacional.

Portanto, lavar as mãos era se esquivar de assumir a sua responsabilidade.

Ninguém vai tentar se esquivar disto alegando que não tinha autoridade necessária.

Era difícil se esquivar e evitar ser arranhada por suas arestas pontiagudas.

Podemos resumir naquilo que todo mundo fala: recursos humanos, infra-estruturas, sustentabilidade, etc.

O problema de resumir na medida certa se revela em muitos lugares.

Podemos agora resumir e expressar de outra maneira o processo que descrevemos.

Podemos agora resumir num relance rápido as verdadeiras consequências do liberalismo económico.

Podemos usar a seguinte equação simples para resumir a posição de Jones:

Callantha tinha razão; não se podia fazer nada para remediar a situação.

Sampaio, no entanto, garante que não faltarão recursos para remediar o problema.

Tentar-se-ia, no entanto, remediar as consequências sobre os descendentes ou vítimas sobreviventes.

E depois poderemos começar a fazer alguma coisa para remediar a situação.

Não é de surpreender que alguns proprietários tomassem medidas para remediar isso.

A segunda razão era para abreviar aquele encontro tanto quanto fosse possível.

Para abreviar enumeração de questões menores, passemos, de imediato, ao caso Kenedy.

São dispostos em forma de triângulo e servem para abreviar as palavras.

A chegada do novo senhor apenas fez a Condessa abreviar a partida.

Preocupa-se apenas em abreviar o tempo entre o veredicto e a execução.

Quando há incredulidade e oposição da parte deles, muitos podem nos embaraçar.

As perguntas que podiam embaraçar, foram as que mereceram respostas mais precisas.

E pode mesmo, com o correr do tempo, embaraçar irremediavelmente esse desenvolvimento.

Seu comportamento ousado acabara por embaraçar Laredo, bem como a si mesma.

O pequeno ardil da moça serviu, portanto, apenas para embaraçar os dois.

Este é o primeiro gesto de toda pesquisa: recortar, selecionar, escolher, construir.

Ela começou a recortar dos jornais todas as notícias de catástrofes aéreas.

É praticamente tão medonho quanto recortar incunábulos para vendê-los página por página.

Também comprei algumas revistas, mas não achei nada de interessante para recortar.

É só recortar no tamanho indicado e adaptar no elástico da máscara.

O Legislativo deverá sustar a aplicação desse decreto, nos termos do art.

Também ficou permitido às assembleias sustar ações penais abertas contra deputados estaduais.

Era impossível sustar o casamento sem escândalo e, provavelmente, sem uma guerra.

No meio das filmagens, os iranianos tentaram sustar o projeto outra vez.

Vou sustar o alarma geral até que nos comuniquemos com a direção.

Para obviar o gasto de água, foram as canalizações postas sob a fiscalização.

Ocorreu então uma dificuldade que durante algum tempo Eliza não soube como obviar.

Para obviar que isto ocorra, deve o juiz determinar, com fundamento do art.

Para tentar obviar esse facto, sugiro uma medida de emergência, a aplicar já hoje.

Uma vez por todas era preciso obviar esse engano que parecia ter-se propagado assustadoramente!

Cléverson morava sozinho e tentou se refugir no banheiro.

Alguns deles tiveram de se refugir em casa de familiares após serem despejados pelo senhorio enquanto outros contraem dívidas para continuarem a sobreviver.

Quando o agente administrativo está ligado à lei por um elo de vinculação, seus atos não podem refugir aos parâmetros por ela traçados.

Ele e sua família logo fugiram, para se refugirem no Egito escapando do tirano rei Herodes.

Sem a utilização conforme a lei, o abuso de poder jamais refugirá a seu caráter de ilegalidade.