We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of discussão in португальском
Синонимы
Examples for "questão"
Examples for "questão"
1
O relatório da Conferência de Villach permite responder imediatamente a segunda questão:
2
Seria necessário um relatório do caso e surgiria a questão dos cigarros.
3
No caso em questão, trata-se deumasubstância necessária parao crescimento.
4
Segundo ele, trata-se deumaquestão de gestão e competência das empresas.
5
Das 210 páginas do relatório, nove abordam a questão da crise internacional.
1
Não é uma questão política, uma batalha, mas uma questão de direito.
2
Na Europa oriental, a União Soviética havia triunfado nos campos de batalha.
3
Mais que isso, no entanto; sequer existe batalha a ser travada, existe?
4
O segundo, a surda batalha com os Serviços de Informação Militar israelitas.
5
No entanto, há uma batalha ainda ser vencida: as mulheres no poder.
1
Para efeito de análise do discurso psiquiátrico, essa questão é realmente importante.
2
Contudo a realidade deixa evidente que esse discurso não passa disso mesmo.
3
Houve uma breve proposta de discurso: Sartre explicou o sentido da manifestação.
4
O discurso já está preparado e penso em acrescentar algumas poucas palavras.
5
Portanto, nesse primeiro discurso, o Presidente da República abriu caminho para isso.
1
Segundo exemplo: emumabriga com facas, um jovem é ferido mortalmente.
2
Essa era uma discussão amigável, afinal, uma discussão teórica; não uma briga.
3
Devemos evitar a todo custo que continuem a discussão e a briga.
4
O motivo seria uma briga por poder envolvendo duas quadrilhas da região.
5
Aquilo era alarmante: uma briga de grupos poderia resultar num conflito sério.
1
Não há debate possível sem o acesso consciente aos problemas em disputa.
2
Disputavam por qualquer motivo; sentiam o prazer e a necessidade da disputa.
3
Não obstante, trata-se deum verdadeiro debate e deumadisputa feroz.
4
Vale registrar, contudo, uma disputa importante em torno da política de museus.
5
O motivo das mortes seria disputa por ponto de tráfico na região.
1
A discussão e votação da proposta motivou intenso debate entre deputados federais.
2
Os direitos do consumidor têm frequentemente sido tema de debate no país.
3
Parlamento debate promoção da natalidade O relatório pedido pelo PSD foi semi-aproveitado.
4
EDIÇÕES NOVEMBRO © Fotografia por: Angola,relatório dos direitos humanos em debate público
5
A proposta está em debate emumacomissão especial no Congresso Nacional.
1
Segundo as forças de segurança locais, a região da arena foi esvaziada.
2
Pois hoje ele era parte do Fórum, a sua arena de provas.
3
De repente, a política e a economia ganharam prioridade na arena médica.
4
Agora os Idealizadores dos Jogos sempre poderão rastrear minha posição na arena.
5
Ambos fitavam a arena com uma clara expressão de choque nos rostos.
1
Qualquer preço pode mudar em resposta a alterações na demanda dos indivíduos.
2
Questão interessante surge quando a demanda é proposta diretamente no Juizado Especial.
3
A demanda de alguns produtos é concentrada; a de outros e dispersa.
4
Controles comportamentais são medidas políticas projetadas para controlar o lado da demanda.
5
Criar uma demanda custa muita política, estratégia, planos, tempo, gente e dinheiro.
1
No entanto, essa alteração gera, muitas vezes, polêmica e falta de aceitação.
2
Sua posição polêmica sobre alterações climáticas tem sido questionada por organizações ambientais.
3
O tema tem motivado polêmica em países como França, Suíça e Áustria.
4
Minha exposição da polêmica, repito, não diz respeito à questão da prioridade.
5
Um documento que a princípio pareceu sem importância causou uma grande polêmica.
1
Por exemplo, precisamos de melhorar a capacidade de argumentação de muitos universitários.
2
Evidentemente, a argumentação marxista é também improcedente sob outros pontos de vista.
3
Uma questão que comumente aparece neste ponto da argumentação é: e daí?
4
Neste ponto, várias observações e advertências podem ser utilmente introduzidas na argumentação.
5
Falta evidente conexão entre causa e efeito na argumentação das defesas, argumentou.
1
Os Estados Unidos pediram à Europa ajuda para encerrar a polémica prisão.
2
As relações entre Karzai e Obama ficaram prejudicadas após a polémica votação.
3
Segundo sustenta, tendo sido uma situação nova, na altura gerou alguma polémica.
4
Um dos temas que deverá hoje suscitar polémica será a legislação laboral.
5
O caso está a gerar polémica junto dos activistas dos Direitos Humanos.
1
Outros apontam o risco de contestação judicial dos termos da nova lei.
2
A notícia: contestação ao ministro da Educação, na altura Couto dos Santos.
3
Tal resposta, além da contestação, poderá ocorrer também por meio de exceção.
4
Mais do que divergências ou contestação, a união é que é fundamental.
5
Fizemos contestação junto da FMF e até agora não tivemos resposta, afirmou.
1
Além disso, foi pedida à comissão a realização deum novo pleito.
2
Segundo Toffoli, o pleito nessas regiões ocorreram sem qualquer registro de problemas.
3
As autoridades dividiram o pleito por razões de logística e de segurança.
4
O resultado oficial do pleito presidencial, no entanto, só deve sair amanhã.
5
Com isso passa a valer a nova data do pleito deste ano.
1
A controvérsia diz respeito à aplicação do princípio da separação dos Poderes.
2
O assunto da controvérsia dizia respeito à autoridade do Bispo de Roma.
3
Há muita controvérsia em torno desses testes, sobretudo no caso de crianças.
4
A questão há muito que é objecto de controvérsia judicial na Suíça.
5
Outro assunto polêmico: as células-tronco, que em passado recente motivaram tanta controvérsia.
1
Este certame serve para apoiar os agricultores na comercialização dos seus produtos.
2
Das nove empresas convidadas a participar do certame, somente quatro apresentaram propostas.
3
Tais normas, todavia, não excluem as normas gerais sobre o certame licitatório.
4
Com apenas 39 pontos conquistados, Portugal terminou o certame na última posição.
5
O certame vai contratar dois tipos de produtos: por potência e energia.
1
Esta contenda interna, muito menos frequente à direita, tem certamente muitas causas.
2
Claro que ganharia a luta, mas a contenda entre cavalheiros era inaceitável.
3
A igreja encontrou-lhes no terreno em contenda e as partes deviam negociar.
4
Admite-se contenda entre Estados e pedido, por parte deles, de Parecer Consultivo.
5
O material apresentado no decorrer da análise da contenda armada mostra que:
1
Qualquer discordância poderá ser trazida ao Conselho pelos representantes humanos desses Territórios.
2
As razões terão sido as mesmas: discordância em relação às suas opiniões.
3
Creio que teremos que respeitar nossa discordância em relação a este assunto.
4
Sim, com efeito, não há nenhuma possibilidade de discordância a esse respeito.
5
O sentido do conteúdo da carta não merece a nossa discordância, concluiu.
1
A altercação aconteceu exterior deumadiscoteca de Miami, nos Estados Unidos.
2
Uma súbita altercação fez com que Claire desviasse a atenção da plataforma.
3
Alguns monges haviam saído da capela e assistiam de longe à altercação.
4
Pronunciara estas palavras Sebastião de Castro, que se aproximara advertido da altercação.
5
As autoridades foram alertadas parauma altercação, por volta das 21 horas.
1
Marina Silva, que assistiu à sabatina, confirmou a decisão política da campanha.
2
À tarde, participa de sabatina e, à noite, responde perguntas pela internet.
3
Quem quiser acompanhar a sabatina pode consultar as mídias sociais do programa.
4
Minorias As pautas das minorias não ficaram fora dos questionamentos da sabatina.
5
Durante a sabatina, Rosa Maria preferiu não se manifestar sobre alguns assuntos.
1
O caso se tornara uma querela institucional de contornos e consequências imprevisíveis.
2
No entanto, tratava-se deumaquerela entre um civil e um militar.
3
Esta não é uma mera querela entre os sindicatos e o Governo.
4
Ora, não pretendo entrar aqui na querela entre altruístas e egoístas morais.
5
Pois esse D. Diogo de Mariz é o próprio da minha querela.
1
Pelo contrário, ele impõe uma porfia constante e incessante contra o mal.
2
Praticais a porfia, a rapina, os assassínios e inventastes mesmos novos crimes.
3
Enrabichada, consumida, terminava sempre por arriar as armas no auge da porfia.
4
Tanta porfia dolorida teve agora um resultado: a acusação deduzida pelo Ministério Público.
5
Se houver derrota, não deveremos descoroçoar, perder o ânimo ou abandonar a porfia.
1
Eu próprio, autor desta parlenga anti-muros, posso referir-lhes episódios pessoais de observador de monumentos e desmantelamentos.
2
Um dia fomos mesmo convocados, havia uma parlenga sobre não sei quê de educação e família.
3
Quando o homem acabou aquela parlenga, monótona, e a assistência passou às bebidas, Eric aproximou-se e apresentou-se.
Usage of discussão in португальском
1
A discussão e votação da proposta motivou intenso debate entre deputados federais.
2
Votação Encerrada a discussão, terá início o processo de votação do parecer.
3
A discussão quanto à tomada de posição perante a situação política nacional
4
Durante a discussão alguns deputados manifestaram as suas posições relativamente ao documento.
5
Proposta disponibilizada para discussão pública pela Assembleia da República, Julho de 2013.
6
Na sequência, o relatório será encaminhado para discussão e votação no colegiado.
7
Escuto argumento atrás de argumento, discussão após discussão, debate atrás de debate.
8
Isso ocorre em razão de seu exíguo prazo para discussão e votação.
9
A discussão das propostas terá início hoje ainda, no final da tarde.
10
Há necessidade urgente de reencontrarmos outros focos de discussão e de debate.
11
Passemos, entretanto, à discussão das medidas de fundo que é preciso adoptar.
12
Em seguida, o projeto será submetido à discussão e votação dos deputados.
13
Mau exemplo Absolutamente inaceitável e imoral que esse tipo de discussão prospere.
14
A questão está em discussão na definição da Base Nacional Comum Curricular.
15
Não há nenhum progresso neste país; há apenas conversa fiada e discussão.
16
A discussão até agora dos sistemas posicionais diferentes salienta dois pontos importantes.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Translations for discussão
английский
каталонский
Discussão through the time
Discussão across language varieties
Angola
Common
Portugal
Common
Mozambique
Common
More variants