Term Gallery logo

Meanings of aïllar in Catalan

Portuguese
insular
English
seclude

Apartar.

        seclude
        Portuguese
        ilhar
        English
        isolate
        Spanish
        aislar

        Aïllar-se.

              isolate
              Portuguese
              isolar
              English
              maroon

              Abandonar.

                    maroon
                    Portuguese
                    isolar
                    English
                    keep apart
                    Spanish
                    aislar

                    Separar.

                          keep apart
                          Usage of aïllar in Catalan
                          1
                          En democràcia no s'ha d'ignorar ni aïllar als que són a l'oposició.
                          Bondia Andorra
                          2
                          D'aquesta manera, es podran identificar i aïllar els possibles casos de coronavirus.
                          IB3
                          3
                          Immediatament van activar el protocol per aïllar el grup del casal d'estiu.
                          La República
                          4
                          Ens hem d'aïllar quan es detecta qualsevol senyal, és el meu consell.
                          El Periódico
                          5
                          La resposta és fàcil i ha de ser ràpida: aïllar aquesta gent.
                          VilaWeb
                          6
                          Eragon de seguida va aïllar la seva ment del contacte amb l'altra.
                          Brisingr
                          7
                          Com podem cuidar la nostra salut mental si ens tornen a aïllar?
                          El Crític
                          8
                          El batlle ha demanat aïllar qualsevol actitud violenta en les properes mobilitzacions.
                          Infocamp
                          9
                          Ens vol aïllar de les nostres relacions i deixar-nos alienats i indefensos.
                          VilaWeb
                          10
                          Segons sindicats i patronals, el més adequat seria aïllar tota la família.
                          IB3
                          11
                          L'endemà passat, les autoritats van aïllar Wuhan, a la regió de Hubei.
                          Regió7
                          12
                          Vinculada al blog, el policia aconsegueix aïllar una adreça de correu electrònic.
                          Puta pasta
                          13
                          Rufián també considera que cal aïllar la taula de la campanya electoral.
                          La República
                          14
                          El més aconsellable és aïllar els candidats i mantenir-los en una bombolla.
                          El Vallenc
                          15
                          Va aïllar el dolor i va llançar una cadira contra el Colin.
                          Hipnofòbia
                          16
                          A més d'aïllar els afectats per l'Ebola, jo també aïllaria alguns polítics.
                          El Periódico
                          About this term
                          More collocations
                          Translations for aïllar
                          Aïllar through the time
                          Aïllar across language varieties
                          Balearic Islands
                          Common
                          Catalonia
                          Common
                          Valencia
                          Less common