Term Gallery logo

Meanings of separar in Portuguese

English
separate
Catalan
esporgar
Spanish
aislar

Deixar.

separate
English
disintegrate
Catalan
desintegrar-se

Desintegrar.

disintegrate
English
detach
Catalan
desvincular
Spanish
separar

Desvincular.

detach
English
come away
Catalan
desunir
Spanish
apartar

Descolar.

come away
Usage of separar in Portuguese
1
Para Ferraço, é preciso separar a crise do governo dos interesses nacionais.
Agência Brasil
2
Tais ações, claro, tornam ainda mais difícil separar a realidade da ficção.
Invocadores do Mal
3
Ele nega qualquer intenção de separar a região do território da China.
Estado de Minas
4
É preciso separar a pessoa do desempenho, caso contrário geram-se ódios, referiu.
Jornal de Negócios
5
Gerando novas oportunidades em todas as regiões para não separar as famílias.
Tribuna
6
Nestes casos, usavam longos bastões para manter distância e separar grupos suspeitos.
Um Defeito de Cor
7
Lembrem-se de que separar as palavras importantes e o começo do trabalho.
A Arte de Ler
8
Para Sidney Levy, foi preciso separar as áreas de aplicação dos recursos.
Agência Brasil
9
Não é verdade que conseguimos separar o lado profissional do lado pessoal.
Habilidades de Negociação
10
É possível separar o processo de escrever uma piada em três fases:
Segredos da comédia stand-up
11
Na verdade, nem sempre é fácil separar conceitos éticos de declarações factuais.
Homo Deus: Uma breve história do amanhã
12
Como se não fosse necessário nos separar, por uma questão de indulgência.
A Libertação da Bela
13
Era necessário separar os objetos que desejávamos da presença de outras matérias.
O Outro Lado do Céu
14
Papel e caneta na mão: basta separar alguns minutos do seu dia!
Estado de Minas
15
Era difícil para ele separar o lado pessoal do profissional, nesse caso.
A Fera Interior
16
E possível separar os efeitos físicos da meditação de seu contexto monástico.
A Arte da Meditação