TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
EN
English
Español
Català
Português
Русский
Portuguese
colorir
English
colour in
Spanish
colorar
Pintar.
pintar
acolorar
colorar
colorir
English
colour in
Portuguese
tingir
English
dye
Spanish
teñir
Tenyir.
tenyir
tenyir-se
English
dye
English
stain
Spanish
colorar
Tintar.
tintar
English
stain
English
hue
Spanish
colorar
Acolorir-se.
acolorir-se
English
hue
1
Fred al carrer i una catifa de fulles grogues
acolorint
les voravies.
2
Els caràcters brollen proporcionats i gaudeixo
acolorint
els punts dia-crítics.
3
D'entrada ho van fer
acolorint
un dibuix on es veia un vaixell de càrrega al port.
4
La parsimònia de les llambordes que encara són poble, balcons pulcres
acolorint
la llum de la celístia.
5
Amb un llapis, que va trobar al mateix calaix, va anar
acolorint
el full amb molta cura.
6
Els llums blaus, però, continuaven girant i
acolorint
el paisatge, i això també va mobilitzar l'ocupant del BMW.
7
Després passo la il·lustració a Cristina Bueno i ella hi posa un toc de la seva màgia
acolorint
cada portada.
8
Després de la sorpresa inicial, una lleugera vermellor se li va estendre per la pell
acolorint
lleugerament les zones desproveïdes de pigmentació.
9
Doncs han passat les setmanes, han passat milers de persones pel costat i allà segueix el vermell llampant de les flors
acolorint
el barri.
10
Acolorint
els mots, demano ajut per a tu i no per a mi.
11
Però aquí parlem del fet
d'
acolorir
la pell per oblidar una cicatriu.
12
L'havia omplert de contes, de ninos de peluix i de llibretes per
acolorir
.
13
I m'ho ha dit a temps, perquè ja anava a
acolorir
.
14
Un gran nombre de vagues somieigs van
acolorir
la ment del soldat Williams.
15
El dia és un esforç per
acolorir
la blanca i tètrica gelada matinal.
16
Els fums del petroli van
acolorir
de blau l'aire gris de la zona.
acolorint
acolorir
acolorir cada portada
acolorir el full
acolorir la llum
acolorir les voravies
acolorir lleugerament
Portuguese
colorir
adornar
tingir
English
colour in
color in
colour
emblazon
colourize
tone
color
colorize
colourise
colorise
dye
stain
hue
Spanish
colorar
teñir