Term Gallery logo

Meanings of acomodar in Catalan

Portuguese
adequar
English
fit
Spanish
ajustar

Adaptar.

fit
English
background
Spanish
mimetizar

Mimetitzar.

background
Synonyms
Examples for "adaptar"
Examples for "adaptar"
1
També hauran d'adaptar serveis complementaris com el transport escolar o el menjador.
IB3
2
Però, sobretot, el mateix programa escolar s'haurà d'adaptar a l'ensenyament de l'Alcorà.
Submissió
3
Això també és de les coses a les quals m'he hagut d'adaptar.
Bondia Andorra
4
Núria Monllao t'ensenya com pots adaptar els exercicis de tonificació durant l'embaràs.
Ebre Digital
5
L'any 2000 l'orfebre Joaquim Capdevila el va adaptar per a la medalla.
La República
1
D'aquesta manera, es podrà ajustar millor el repartiment de les futures ajudes.
Bondia Andorra
2
Demà comencen les funcions prèvies per acabar d'ajustar detalls abans de l'estrena.
El Periódico
3
Cal ajustar l'equip, tots estem immersos en la idea d'acabar la plantilla.
VilaWeb
4
Ara hem de ser molt prudents i haurem d'ajustar moltíssim els números.
Diari d'Andorra
5
Vam ajustar les despeses operatives el màxim possible i vam aturar projectes.
L'Esportiu de Catalunya
1
També es pretén adequar l'entorn més pròxim per destinar-lo a l'observació exterior.
IB3
2
Per això, Andorra s'ha d'adequar al que fan els països del voltant.
Diari d'Andorra
3
Caldrà adequar el sistema elèctric i millorar l'eficiència de refrigeració dels edificis.
El Periódico
4
L'objectiu era convertir-lo en un concepte més residencial i adequar els recursos.
Bondia Andorra
5
Cal apuntar-se prèviament per tal d'adequar el curs als perfils dels alumnes.
Diari la veu
1
Havia de ser apropiat per a un príncep d'una antiga llegenda d'herois celta.
El teu príncep blau
2
Però perquè açò ocórrega el mètode d'estudi ha de ser apropiat.
Diari la veu
3
En algunes circumstàncies podria ser apropiat no fer res.
Catalunya Diari
4
És apropiat el seu català per presentar un format a la televisió?
Diari de Girona
5
Fins i tot n'hi hagué molts que trobaren que l'escena era apropiada.
El perfum: història d'un assassí

Posar.

Usage of acomodar in Catalan
1
Algunes companyies hoteleres aposten per acomodar l'espai a les necessitats d'aquestes persones.
IB3
2
Així doncs, es va acomodar a l'interior de l'aquari i va esperar.
Òmnia
3
I els que seguien a l'illa es van acomodar vivint sota mínims.
Diari d'Andorra
4
La Jill va pensar que s'hi hauria pogut acomodar perfectament en una.
El tron de plata
5
Els feligresos també s'alçaren i es van acomodar de nou als bancs.
Dublinesos
6
El visitant es va acomodar al seient i va començar el discurs.
Mar de foc
7
Les dues velles es van acomodar a la mula de la Pallejana.
El gorg negre
8
Va agafar la nena en braços i la va acomodar al matalàs.
El barri del sorral
9
La Laurie es va acomodar al seient i va tancar els ulls.
The Leftovers
10
Tots dos van rectificar i es van acomodar al dictamen dels electors.
El Periódico
11
Va tornar la llanterna al taxista i es va acomodar al seient.
No és país per a vells
12
Així podrem acomodar aquesta pluralitat sobiranista molt millor que no pas ara.
VilaWeb
13
En Thomas es va acomodar al seient i va tancar els ulls.
Les proves
14
Wyatt es va acomodar a la butaca posant els colzes sobre l'escriptori.
Sempre en capella
15
Mare i filla es van acomodar al sofà, gairebé a les fosques.
Lluny de Pequín
16
Igual que la federal Bèlgica ha estat incapaç d'acomodar la qüestió flamenca.
La República
About this term
More collocations
Translations for acomodar
Acomodar through the time
Acomodar across language varieties
Catalonia
Common