Term Gallery logo

Meanings of actuar (actua) in Catalan

Portuguese
representar
English
play
Spanish
representar

Tocar.

play
Portuguese
agir
English
behave
Spanish
comprtarse

Operar.

behave
Portuguese
executar
English
move
Spanish
hacer

Fer.

move
Portuguese
executar
English
perform
Spanish
actuar

Executar.

perform
Synonyms
Examples for "executar"
Examples for "executar"
1
Una hipòtesi com aquella era més fàcil d'explicar que no pas d'executar.
No et refiïs de Peter Pan
2
En Shail va executar un encanteri senzill, d'esfera lluminosa, per il·luminar-ne l'interior.
Panteó
3
Ni esma d'executar el programa que s'havia fet, ni en tenia ganes.
L'home que es va perdre
4
Ha decidit majoritàriament l'allargament dels terminis abans d'executar per sistema les hipoteques.
Diari d'Andorra
5
La companyia preveu executar la major part d'aquest projecte durant l'any 2017.
Infocamp
Usage of actua in Catalan
1
Caldrà veure com actua ara l'Estat davant la convocatòria de l'1 d'octubre.
El Crític
2
El públic del Vilar actua de manera impecable donant suport a l'àrbitra.
El Vallenc
3
I l'extrema dreta, en situacions com l'actual, ensenya les dents i actua.
VilaWeb
4
Entre d'altres funcions, actua com a borsa de treball dins les presons.
VilaWeb
5
L'actor -diuen -actua amb el cos i amb la veu.
La maleta turca
6
L'Aliança actua pràcticament arreu del món, amb una missió pedagògica i cultural.
Diari d'Andorra
7
Tal com demostren molts experiments, fomenta l'afecte i actua contra les agressions.
La fórmula de la felicitat
8
Especialment davant d'un Estat que actua amb repressió i empresona les idees.
Diari d'Andorra
9
Fa anys que no s'hi actua ni netejant-los ni mantenint les lleres.
Ebre Digital
10
Ajuda als demés Sigues altruista i actua sense rebre res a canvi.
La República
11
M'he de recordar a cada moment que és la Katie, qui actua.
Ho sé tot de tu
12
El programa de Garantia Juvenil actua sobre tres grups diferenciats de joves.
Empordà
13
Però així com actua aquests dies de segur que no ho serà.
VilaWeb
14
Si la ciutadania actua racionalment, amb les seves decisions ho pot empènyer.
Nació Digital
15
Càritas l'Escala actua sempre amb la complicitat dels serveis socials del municipi.
Empordà
16
L'artista, llavors, actua de Ciceró per tal de guiar-nos pels seus pensaments.
La República
About this term
More collocations
Translations for actua
Actua through the time
Actua across language varieties
Valencia
Common
Balearic Islands
Common
Catalonia
Common