Term Gallery logo

Meanings of admetre (admetré) in Catalan

Portuguese
incluir
English
include
Spanish
integrar

Incloure.

include
Portuguese
aceitar
English
take
Spanish
reconocer

Reconèixer.

take
Portuguese
aplaudir
English
herald
Spanish
aclamar

Acollir.

herald
Portuguese
recrutar
English
recruit
Spanish
reclutar

Contractar.

recruit
Synonyms
Examples for "acollir"
Examples for "acollir"
1
Xàtiva va acollir l'experiència del canvi a poblacions on l'Esquerra és govern.
Diari la veu
2
L'edifici es troba gairebé a punt per acollir el trasllat de material.
Garrotxa digital
3
El Museu dels Sants va acollir l'entrega dels Premis Ciutat d'Olot 2017.
Garrotxa digital
4
En Sebastian va acollir l'esguard quasi d'admiració d'en Ralph amb un somriure.
Crims duplicats
5
L'escenari de les Fontetes va acollir el recital del Cor de l'Òpera.
Diari d'Andorra
1
Colòmbia va tancar la frontera amb Veneçuela hores d'anunciar-se els primers infectats.
El Periódico
2
La llum del sol d'agost començava a anunciar-se a la finestra d'Eric.
El noi que va seguir Ripley
3
La plantilla va prenent forma, però encara queden algunes incorporacions per anunciar-se.
Diari de Girona
4
Però a l'anunciar-se, a vegades els distribuïdors promocionen els productes més convencionals.
El Periódico
5
I, Kutalkulub, portada pel desig de viure amb Gànim, entrà sense anunciar-se.
Les mil i una nits
1
Els soldats presents es van posar a aclamar la petició d'en Sugranyes.
Memòria de sang
2
Van aclamar en Macandal com si fos un sacerdot o un déu.
Les onades del destí
3
Els homes el van aclamar, es van aixecar i el van envoltar.
La mà de Fàtima
4
Alguns geníssers, com si es tractés d'un joc, van aclamar Hernando.
La mà de Fàtima
5
Els altres convidats van començar a aclamar la invectiva amb crits i xiulets.
Una columna de foc
Usage of admetré in Catalan
1
Podeu dir el que vulgueu, pare, mai no admetré aquesta lubricitat destructiva.
Justine o les dissorts de la virtut
2
Si ets prou llest per evitar que se t'obri la ferida, t'hi admetré.
El nom del vent
3
Però no admetré que m'ho plantegis com a substitut d'ambicions lícites.
Prohibida l’evasió
4
Fins i tot admetré que mai no he trobat un home més amable.
Les relacions perilloses
5
Ho admetré des del principi perquè es notarà massa aviat.
Diari la veu
6
Per escapar de perilloses comparacions admetré, doncs, que sóc llesta.
Diari d'un home de cinquanta anys
7
I, si em pressioneu, segurament admetré que és l'única cosa en la qual crec.
La Societat Juliette
8
Crec que sóc del tot independent, a l'hora d'escriure el llibre no admetré cap influència.
En la pell de l’altre
9
És més bona persona que jo, i ho admetré a qualsevol que em vulgui escoltar.
No és país per a vells
10
Ara alçaré la mà i admetré una cosa vergonyosa.
La Societat Juliette
11
No ho admetré pas, això, i tant que no!
Besar el vellut
12
Però no admetré les mentides explicades sobre mi.
El Periódico
13
Sobre aquestes decisions no admetré discussió possible.
El tirà
14
No ho admetré, ni a mi mateixa.
El misteriós afer de Styles
15
Jo sóc l'home que t'estima, recorda-ho, i només admetré que em demanis perdó quan em facis algun mal.
Joc de testimonis
16
Evidentment, no admetré variacions salarials en les empreses públiques entre dones i homes amb el mateix nivell de responsabilitat.
El Periódico
About this term
More collocations
Translations for admetré
Admetré through the time
Admetré across language varieties
Catalonia
Common