TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
admetre
in Catalan
Portuguese
incluir
English
include
Spanish
integrar
Back to the meaning
Incloure.
incloure
integrar
English
include
Portuguese
aceitar
English
take
Spanish
reconocer
Back to the meaning
Reconèixer.
reconèixer
acceptar
declarar
manifestar
confessar
English
take
Synonyms
Examples for "
reconèixer
"
reconèixer
acceptar
declarar
manifestar
confessar
Examples for "
reconèixer
"
1
En comptes de
reconèixer
que era una tasca digna d'admiració, vaig replicar:
2
A Valls, no sé què caram esperem per
reconèixer
l'home d'alguna manera.
3
La televisió s'ha 'salvamitzat' en aquest temps i ningú ho vol
reconèixer
.
4
En Busquets va
reconèixer
en Ballester i el va apuntar amb l'ampolla:
5
El vaig
reconèixer
a l'acte: era en Verboom, el porc d'en Verboom.
1
Van continuar discutint una estona i l'Ahmed va
acceptar
l'encàrrec a contracor.
2
Vaig
acceptar
d'anar-hi amb una condició: que no hi hagués la Kàtia.
3
Interiorment va maleir l'estrany impuls que l'havia fet
acceptar
aquesta absurda missió.
4
L'exdirigent d'ETA disposarà de deu dies per
acceptar
la sentència o oposar-s'hi.
5
Pel que fa a l'empatia, és important treballar-la per
acceptar
els altres.
1
L'executiu està analitzant
declarar
una moratòria del pagament dels lloguers de l'habitatge.
2
Torné, d'una manera encara més angelical, va
declarar
amb veu infinitament suau:
3
Ell, prestigiat per l'èxit de l'exposició, era sol·licitat a
declarar
al judici.
4
Vaig demanar l'anul·lació de l'escriptura; el Tribunal Suprem la va
declarar
vàlida.
5
Al cap d'uns mesos, un jutge va
declarar
improcedent l'acomiadament de Puig.
1
Després d'aclarir les circumstàncies, la Jacqueline va
manifestar
el seu desig d'anar-hi.
2
Algunes ganyotes de clara desaprovació es van
manifestar
en l'expressió d'alguns altres.
3
Torres va
manifestar
que s'està a l'espera de l'informe dels tècnics francesos.
4
Així ho va
manifestar
el secretari d'organització de la formació, Esteve Vidal.
5
Els professionals també van
manifestar
que entenien que s'havien d'actualitzar amb l'IPC.
1
Una fet que va
confessar
l'investigat al qual presumptament s'hauria fet l'encàrrec.
2
Va decidir que havia de
confessar
,
a manera d'expiació i d'exaltació exemplificadora.
3
Desprès d'una primera lectura, ho hem de
confessar
,
aquesta actitud ens sorprengué.
4
Haig de
confessar
que la gent d'ara no l'entenc ni un borrall.
5
I tot seguit m'obliga a
confessar
quines coses vaig veure quan l'espiava.
Portuguese
aplaudir
English
herald
Spanish
aclamar
Back to the meaning
Acollir.
acollir
anunciar-se
aclamar
English
herald
Portuguese
recrutar
English
recruit
Spanish
reclutar
Back to the meaning
Contractar.
contractar
English
recruit
Other meanings for "admetre"
Usage of
admetre
in Catalan
1
La història explicada per ell era més bona, l'Alex ho havia
d'
admetre
.
2
En Frank s'adona d'una cosa que segurament ella es negaria a
admetre
.
3
Que decidiria quina mena de publicitat s'hi havia
d'
admetre
i quina no.
4
Havia
d'
admetre
que la vida d'empleat de manteniment no era tan dolenta.
5
Per fi vaig haver
d'
admetre
l'evidència que era víctima d'un bloqueig psíquic.
6
Fins i tot Wilt hagué
d'
admetre
que no s'havia emportat gaire roba.
7
Procedeixo d'una família benestant i haig
d'
admetre
que he tingut certs privilegis.
8
El ministre holandès va
admetre
que l'anterior posició de l'eurogrup era contradictòria.
9
Per ensenyar a jugar s'ha d'ensenyar a perdre i a
admetre
l'error.
10
Ara l'alt tribunal espanyol haurà
d'
admetre
el recurs a tràmit o no.
11
Havia
d'
admetre
que de vegades es prenia la feina de manera mecànica.
12
Però jo no ho podia
admetre
,
jo el necessitava, sempre l'havia necessitat.
13
Viuen d'hotel perquè tenir una adreça fixa significaria
admetre
la derrta final.
14
També anuncien que impugnaran la decisió judicial
d'
admetre
la querella a tràmit.
15
Ho he
d'
admetre
:
no va ser una de les seves millors creacions.
16
Més endavant, en Samuel va haver
d'
admetre
que en Louis tenia raó.
Other examples for "admetre"
Grammar, pronunciation and more
About this term
admetre
Verb
Frequent collocations
admetre a tràmit
admetre ahir
admetre els fets
admetre la derrota
admetre finalment
More collocations
Translations for
admetre
Portuguese
incluir
aceitar
confessar
reconhecer
aplaudir
clamar
louvar
aclamar
aprovar
ovacionar
recrutar
English
include
admit
let in
take
acknowledge
take on
recognise
recognize
accept
herald
acclaim
hail
recruit
allow
Spanish
integrar
incluir
admitir
reconocer
aceptar
aclamar
vitorear
ovacionar
reclutar
permitir
Admetre
through the time
Admetre
across language varieties
Catalonia
Common
Valencia
Common
Balearic Islands
Common