Term Gallery logo

Meanings of adoptar (adoptava) in Catalan

Portuguese
adoptar
English
adopt
Spanish
adoptar

Prendre.

        adopt
        Portuguese
        adoptar
        English
        take in
        Spanish
        adoptar

        Afillar.

              take in
              Portuguese
              adoptar
              English
              take over
              Spanish
              adoptar

              Apropiar-se.

                    take over

                    Recollir.

                          Usage of adoptava in Catalan
                          1
                          En aquell moment, el Valentí s'hi asseia i adoptava la postura adequada.
                          Les veus del Pamano
                          2
                          No lluitaria si adoptava una actitud racional; vaig deixar caure els braços.
                          Eclipsi
                          3
                          En aquells casos, Kees adoptava un aire tot modest, però irradiava satisfacció.
                          L'home que mirava passar els trens
                          4
                          El seu malestar adoptava formes tant més penoses com que eren incertes.
                          El guepard
                          5
                          L'esperit del mal adoptava en ella formes de la més refinada innocència.
                          Bearn o La sala de les nines
                          6
                          Conscient de la facilitat amb què adoptava una veu amable, Brunetti va demanar:
                          Carn de canó
                          7
                          Era a prop de Déu i la seva vida adoptava una perspectiva diferent.
                          Temps de cendres
                          8
                          Sempre adoptava un discret segon pla davant dels excessos de personalitat.
                          El cel de l’infern
                          9
                          Si adoptava aquestes mesures, en set anys quedaria lliure de deutes.
                          Persuasió
                          10
                          Els seus ulls van brillar amb un esclat aclaparador; adoptava una actitud desafiadora.
                          El riu culpable
                          11
                          La Halley adoptava, entre moltes altres formes, la del corrent subterrani.
                          Els jugadors de whist
                          12
                          En Barney va veure que la Valentina adoptava una actitud tímida.
                          Una columna de foc
                          13
                          Però aquella conspiració adoptava un tombant imprevist justament allí, a la Terra Blanca.
                          El Foc
                          14
                          Vaig deixar-li anar la mà amb brusquedat mentre adoptava un posat tot respectuós.
                          Jakob von Gunten
                          15
                          Per tant, l'afegia al paquet, adoptava nous rituals, supersticions i icones.
                          La Societat Juliette
                          16
                          En cada cosa adoptava l'actitud o l'opinió contrària de la seva.
                          Història de l'ull
                          About this term
                          More collocations
                          Translations for adoptava
                          Adoptava through the time
                          Adoptava across language varieties
                          Catalonia
                          Common