Term Gallery logo

Meanings of adorar (adoraven) in Catalan

Portuguese
amar
English
love
Spanish
amar

Voler.

love
Portuguese
encantar
English
love
Spanish
encantar

Gaudir.

love
Synonyms
Examples for "voler"
Examples for "voler"
1
Ensenyar qualsevol tipus d'activitat artística implica, d'alguna manera, voler ser un artista.
Si Beethoven pogués escoltar-me
2
De moment però, ell continua sense voler parlar gaire clar d'aquesta qüestió.
IB3
3
No va voler entrar a la gran esplanada d'asfalt que fa d'aparcament.
Kabul i Berlín a l'últim segon
4
Això deu voler dir que ja m'ha arribat l'hora d'anar a dormir.
Llibertat
5
La monstruositat que volia esclafar criatures, l'animal que m'hauria estès d'una pernada.
Pere Marín
1
Així que va aprendre a estimar l'Ada tant com s'hauria estimat l'Imma.
Els vells amics
2
Relaxem-nos respecte a altres qualitats que no siguin la nostra capacitat d'estimar.
L'art de no amargar-se la vida
3
Si l'home reconegués que també l'univers pot estimar i sofrir, s'hi reconciliaria.
El mite de Sísif
4
L'amor per alguna persona és l'actualització i la concentració del poder d'estimar.
L’art d’estimar
5
Molt, m'hauria d'estimar molt per passar per alt l'abisme que ens separava.
El mal de la guerra
1
Jo vaig escriure una cançó que deia que amar no es querer.
El Periódico
2
Coneixia els adults, llevat d'un verb que ells engrandien exageradament: amar.
Els peixos no tanquen els ulls
3
Tant dóna Déu a bondat de bonificar bonificat, com fa d'amar a voluntat.
Arbre exemplifical
4
Tant deu l'home témer jutjar com amar perdonar, perquè iguals estan en amar.
Arbre exemplifical
5
No és a les nostres mans de poder amar o odiar
Relacions estranyes
Portuguese
idolatrar
English
worship
Spanish
adorar

Idolatrar.

worship
Usage of adoraven in Catalan
1
La majoria de sectes adoraven dimonis que s'imaginaven o que s'havien inventat.
Ciutat de l’àngel caigut
2
Van prendre xocolata calenta i van parlar de l'home que tots adoraven.
L’hivern del món
3
Els meus fills estimaven la mamà i adoraven el seu avi.
Temps que van ser
4
Els criats adoraven la nena i estimaven la Lidia per haver-la dut al món.
L’home de Sant Petersburg
5
D'aquesta manera, adoraven Thor com el déu de la fertilitat.
El món de Sofia
6
La Yvette i la Yvonne adoraven el príncep de Gal·les.
La societat literària i del pastís de pela de patata de Guernsey
7
Amb un matís: no ens hem d'imaginar que els ceretans adoraven literalment el porc senglar.
Bondia Andorra
8
L'Alec ja havia lluitat contra éssers així abans, amb servents de cultes que adoraven dimonis.
Ciutat de l’àngel caigut
9
Per a ells, la música era una forma excelsa de cultura i adoraven la cultura.
Cabaret Pompeya
10
Segons el meu informador, els catalans adoraven aquella parella.
1714 (1). Set de rei
11
Les mares i pares dels EUA adoraven Roseanne.
El Periódico
12
Els antics indis adoraven el déu celestial Dyaus.
El món de Sofia
13
Escrivien cartes a casa seva i parlaven de gatets estimats i germanes petites que les adoraven.
Les noies
14
I era gràcies a aquests atacs de genialitat que els seus homes adoraven el seu rei.
Lliures o morts
15
Com tots els pobles septentrionals, adoraven el sud de França i Itàlia, les terres del sol.
Això és tot
16
Els avis, que adoraven aquell petit tirà domèstic, estaven disposats a fer qualsevol cosa per complaure'l.
Tu no ets una mare com les altres
About this term
More collocations
Translations for adoraven
Adoraven through the time
Adoraven across language varieties
Catalonia
Common