Term Gallery logo

Meanings of aferrador in Catalan

Portuguese
cabo
English
grip
Spanish
asidero

Mànec.

grip
Synonyms
Examples for "mànec"
Examples for "mànec"
1
La mare accionava el mànec de l'aixeta i l'aigua sortia a pressió.
Adéu
2
Quan estic apunt d'agafar el mànec de la porta la Christina diu:
Divergent
3
El mànec, que era una imitació d'una banya, tenia un parell d'esquerdes.
Prínceps de Maine, reis de Nova Anglaterra
4
El mànec de l'aspirador, dintre del cul, traient-li els budells per l'anus.
L’anarquista nu
5
L'empunyadura pot ser bona, però un mànec tan pintat pot amagar defectes.
El metge
1
M'acompanya fins a la porta i, mentre juga amb el pom, melindreja:
Morituri
2
Al cap d'un minut arriba amb un gran pom de lliris blancs.
La part fàcil és enamorar-se
3
El pom que devia tocar la persona que va entrar a l'habitació.
Àlex
4
Ja tenia la mà al pom, quan Madvig digué, en to seriós:
La clau de vidre
5
S'hi va acostar descalça i va girar el pom sense fer soroll.
Ciutat d'ossos
1
Com que no se'n va sortir, s'agità i estirà més la maneta.
La pell de la revolta
2
Va arribar a l'habitació de la Charlotte i va girar la maneta.
L’home de Sant Petersburg
3
Amb molta cautela va pressionar la maneta de l'habitació del seu fill.
Tempesta de neu i olor d’ametlles
4
Posaré tots els morts sobre una carta, i també l'orgue de maneta.
Les ànimes mortes
5
Però en començar a menjar-se els grans de la maneta, va riure.
El senyor dels lladres
1
L'empunyadura tenia incrustacions que semblaven d'os; probablement eren de cornamenta de cérvol.
L’última nit a Twisted River
2
L'espasa d'en Hosteen Frey estava coberta de sang gairebé fins a l'empunyadura.
Dansa amb dracs
3
S'hi va enfonsar fins a l'empunyadura i es va aturar de cop.
La daga
4
Al jove se li va crispar la mà a l'empunyadura de l'espasa.
La mà de Fàtima
5
Llavors va tornar a sorprendre Aliena, allargant-li l'empunyadura de l'espasa a ella.
Els pilars de la terra
1
Amb la mà a la nansa però sense alçar-lo encara, va dir:
Matilda
2
Un antic rellotge amb nansa emetia un tic-tac asmàtic des d'una paret.
El llibre dels miralls
3
Quan és dalt, estira la nansa, però oposa resistència, enganxada al fang.
L’home d’origami
4
Des d'aleshores, el Paco i jo semblàvem la nansa i el calder.
Mel i metzines
5
Pit pelat, braços en nansa i dents de conill sortint-li cap enfora.
El pit-roig
1
Al capdavall, no havia sigut un regal, sinó una manilla al canell-
Lligada a tu
2
Va deslligar-li la manilla amb poca traça, i les mans li tremolaven.
Tres nits
3
Va deixar una manilla sobre la seva cuixa i va alçar l'altra.
Lligada a tu
4
El torneig de manilla i la cursa de sacs es van suspendre.
Un mes amb Montalbano
5
Va fer una passa cap endavant tot fent xerricar lúgubrement la manilla.
Ciutat de cendres
1
Baptiste juga amb el bolígraf, un Montblanc d'or que li falta l'agafador.
L’home que volava en el trapezi
2
De cua d'ull vaig veure que cercava l'agafador per obrir la porta.
Estudi en lila
3
Intentà tornar enrere, però les cames no li arribaven a l'últim agafador.
Eragon
4
No hi havia cap possibilitat que aconseguís arribar a l'agafador del sostre.
El joc de l’Ender
5
Vaig trucar més fort, després vaig abaixar la mà per sacsejar l'agafador.
Collita roja
1
A veure si aclarim les coses, sempre ho prens per l'ansa que crema.
Roger lo Pelat
2
La bossa pesava molt i m'havia d'anar canviant de lloc l'ansa pel palmell.
Tigre blanc
3
L'advocat defensor prengué ansa de les declaracions dels testimonis per elaborar la seva defensa
Diccionari de sinònims de frases fetes
4
Va deixar anar l'ansa de l'escut i la va aferrar per la màniga dreta.
Mig món
5
I se n'anà subjectant amb força l'ansa de la bossa.
Un negre amb un saxo
1
A més a més, cap agafall, cap senyal no eren segurs.
El salari de la por
2
Un cop allà, la feina va ser trobar un agafall per no relliscar.
Tornar-se ximple
3
Tanmateix, pesant com se sentia, els seus dits ni tan sols van palpar l'agafall habitual.
La música del silenci
4
Per fi trobava un agafall; doneu-me un punt de suport i mouré el mutisme, deia el filòsof.
Les edats d’or
5
Un possible agafall per al meu esperit.
Cada castell i totes les ombres
1
Vaig palpar l'obra fins trobar l'aferrall i vaig enganxar-hi la corretja corresponent.
Cor d'àngel
2
Vaig desenganxar la corretja dreta i vaig fixar-la al mateix aferrall que en sostenia l'altra.
Cor d'àngel
3
S'arrapà al sòl, i va intentar de trobar un aferrall en la superfície oberta i lliscadissa.
El clan de l'ós de les cavernes
4
Com si saltés d'un trampolí, va llançar-se de cap envers els aferralls de la galeria de proa però va desviar-se una mica.
El fracàs
1
Em banyo en aigua tèbia i recupero una mica el to vital.
Amor d'idiota
2
Em sembla que no li amago gaire cosa quan em banyo a la piscina.
Disbauxes
3
El carrer de l'Estany de Banyoles que "les banyo a l'estany del carrer".
VilaWeb
4
A més, tots saben que em banyo a l'hivern.
Botes d’aigua sueques
5
Saps quant fa que no em banyo a mar?
Bones intencions
Usage of aferrador in Catalan
1
Una dotzena de persones si fa no fa han aconseguit aguantar-se amb els aferradors més diversos.
L'ocell de la revolta
Translations for aferrador