TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
alerta
in Catalan
Portuguese
vigilância
English
vigilance
Spanish
atención
Back to the meaning
Compte.
compte
atenció
cura
vigilància
ei
precaució
ep
advertiment
English
vigilance
Portuguese
alarme
English
alarum
Spanish
alarma
Back to the meaning
Alarma.
alarma
English
alarum
Synonyms
Examples for "
compte
"
compte
atenció
cura
vigilància
ei
Examples for "
compte
"
1
L'Andrew no sabia que l'Otto havia tornat a xerrar més del
compte
.
2
L'índex, tenint en
compte
aquestes característiques, s'eleva enormement entre la gent adulta.
3
O potser l'intent d'explicar aquest escenari li demanaria més temps del
compte
?
4
Els treballs també han tingut en
compte
el sistema d'evacuació d'aigües pluvials.
5
Referent a les expressions indefinides cal tenir en
compte
les qüestions següents:
1
M'ha cridat
l'
atenció
el nom d'un dels accionistes, el doctor Lluís Espinalvell.
2
És clar, si no tenen a l'abast
l'
atenció
primària vénen a urgències.
3
Un m'ha cridat
l'
atenció
:
No tots els herois usen capa i espasa.
4
Una sobtada commoció a les branques de l'arbre els va copsar
l'
atenció
.
5
Grinyolava per cridar
l'
atenció
d'Ayla i es col·locà al costat de Whinney.
1
L'elecció del menjar és un punt molt important en la
cura
natural.
2
És una forma de
cura
de l'altre i de
cura
d'un mateix.
3
Per això, les tasques d'extracció de terra s'estan fent amb molta
cura
.
4
Ara se'l veia disposat a revelar-me'n un, com si fos una
cura
.
5
Des d'aleshores, l'enviaven cada any a fer una
cura
en aquest balneari.
1
Podien existir aliats que oferien la possibilitat d'escapar-se, d'eludir la
vigilància
fosca.
2
Demanen més
vigilància
i que s'actuï amb més contundència davant d'aquestes pràctiques.
3
Per això s'ha incrementat la
vigilància
i la política d'informació i sancions.
4
Però sí que s'estudia alguna manera d'incrementar la
vigilància
de maletes sospitoses.
5
Punts d'interès que han de ser objecte d'una especial
vigilància
i protecció.
1
I l'altra meitat de mi diu:
ei
,
de debò, què collons t'agafa?
2
Les preguntes de l'Eva sobre el passat sempre
ei
feien sentir malament.
3
Davant
ei
meu gest d'assentiment, va preguntar què havien vist o fet.
4
El pare els augmentà
ei
salari per compensar-los de totes les molèsties.
5
Si tenia necessitats, ens cridava,
ei
,
noi, cuida'm la parada un moment.
1
Molta
precaució
a l'hora de navegar i practicar activitats a l'aire lliure.
2
Amb
precaució
,
treu el cap pel forat de l'escala; l'enretira de seguida.
3
S'assegué a terra lentament, amb
precaució
,
i s'estintolà en el braç dret.
4
Rob J. prengué la
precaució
de mantenir-se allunyat d'ell durant uns dies.
5
Es tracta d'un cas aparentment asimptomàtic i ha decidit confinar-se per
precaució
.
1
Però
ep
,
com deia, en la traducció sempre s'hi perd alguna cosa.
2
I,
ep
,
anul·lar la legalitat del franquisme encara seria benvolent en excés.
3
En vinil,
ep
,
perquè el CD ha passat definitivament a la història.
4
I la majoria de dones no ho som
-
ep
,
els homes tampoc-.
5
Però sé a qui l'hi pot preguntar,
ep
,
si és viva, és clar.
1
Els crits havien estat l'últim regal que li havia fet, l'últim
advertiment
.
2
Quan ho sol·liciten la resposta consisteix en
l'
advertiment
d'un canvi de servei.
3
L'
advertiment
al lector és clar: en aquest llibre pot passar de tot.
4
A la Sara li havia semblat una carta d'amenaça, o almenys
d'
advertiment
.
5
Cap persona conscient baixarà a elles després de llegir
l'
advertiment
de perill.
Usage of
alerta
in Catalan
1
L'avís i la denúncia de l'exmarit
L'
alerta
no va tardar en transcendir.
2
Cal estar
alerta
davant de l'aparició de l'odi en la nostra vida.
3
Un cigarret li hauria alleugerit la tensió sense treure'l de l'estat
d'
alerta
.
4
En tema
d'
alerta
mèdica de diabetis n'hem ensinistrat tres per a famílies.
5
I
alerta
perquè arriba la primavera, i amb aquesta, l'època de l'aparellament.
6
Sense l'estrès,
l'
alerta
o la preocupació davant una amenaça no hauríem sobreviscut.
7
D'aleshores ençà estava
alerta
;
tot d'una l'avi em feia un cert respecte.
8
L'home dels ulls apagats s'havia mantingut
alerta
tota l'estona, sense ni parpellejar.
9
S'havia de donar
l'
alerta
a l'aeroport i a la companyia de ferris.
10
Protecció Civil manté
l'
alerta
del pla VENTCAT a gran part de Catalunya.
11
Protecció Civil també manté activada
l'
alerta
del pla VENTCAT a la zona.
12
Canvis importants a la graella d'Antena 3 davant
l'
alerta
sanitària pel coronavirus.
13
Lleixà ha afegit que el sistema sanitari no està en situació
d'
alerta
.
14
La crisi de la Covid activa
l'
alerta
roja al món de l'espectacle.
15
I
alerta
que l'incompliment de les obligacions fixades podran suposar una sanció.
16
L'entitat
alerta
que l'exclusió es triplica si no s'han finalitzat els estudis.
Other examples for "alerta"
Grammar, pronunciation and more
About this term
alerta
Noun
Masculine · Singular
alertar
Verb
Indicative · Past Indefinite · Third
Adjective
Feminine · Singular
Frequent collocations
posar en alerta
alerta sanitària
alerta groga
alerta taronja
alerta del pla
More collocations
Translations for
alerta
Portuguese
vigilância
alarme
chamado às armas
alarmes
English
vigilance
weather eye
watchfulness
alarum
alert
warning signal
alarm
Spanish
atención
estar pendiente
atencion
vigilancia
alarma
Alerta
through the time
Alerta
across language varieties
Balearic Islands
Common
Valencia
Common
Catalonia
Common