We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of amalgamar in Catalan
Synonyms
Examples for "reunir"
Examples for "reunir"
1
Poc després van sortir i es van reunir amb l'Alfred i l'Elizabeth.
2
Per fer-ho ens vam reunir a l'habitació d'un hotel de São Paulo.
3
Decidim reunir els visitants a la terrassa d'una cafeteria de l'edifici principal.
4
Quan ens vam reunir els tres germans, l'Oriol no s'ho podia creure.
5
Totes les granotes de l'estany es van reunir per assistir a l'esdeveniment.
1
Va pensar en algun desocupat l'havia trobat a l'atzar i pretenia lligar.
2
D'aquesta manera no hi havia d'haver oportunitat de lligar un diàleg coherent.
3
Una corda que servia per lligar les mans d'un home a l'esquena.
4
Doncs bé: cal anar amb compte a lligar caps a base d'indicis.
5
El rei aconseguia lligar així el seu càrrec a l'estabilitat de l'estat.
1
Com era d'esperar el govern espanyol continua a barrejar esport i política.
2
També, en general, barrejar la rítmica i l'expressivitat per a aconseguir musicalitat.
3
Però no s'ha limitat que es puguin barrejar veïnats de diferents cases.
4
Tampoc no s'hi podien barrejar als restaurants, ni als cinemes, ni enlloc.
5
La mixologia, l'art de barrejar begudes amb les millors tècniques i combinacions.
1
Volia submergir-se en la penombra de l'estació i unir-se a l'anonimat general.
2
De totes les coses d'Alagaësia, havia tingut la fortuna d'unir-se a allò.
3
Va arribar a l'Estat espanyol l'any 1936 per unir-se a l'exèrcit republicà.
4
El metge acabava d'unir-se al grup, juntament amb la Juliet La Bree.
5
En Rob li va prometre que miraria d'unir-se a un grup fort.
1
Els uniformes que s'utilitzen a cada cos són diferents i s'haurien d'unificar.
2
També han parlat d'unificar els contractes laborals i d'una fiscalitat més justa.
3
Això tenia dos avantatges: evitar una divisió de patriotes, i unificar l'acció.
4
Així mateix, va defensar que l'objectiu del reglament és unificar la imatge.
5
L'objectiu és unificar activitats perquè aquestes disciplines no siguin aïllades, sinó conjuntes.
1
Aquestes dues entitats s'acaben de fusionar en una gestora conjunta anomenada Amundi.
2
És important fusionar bé els elements per fer el gel antibacterià casolà.
3
El projecte ha tingut com a objectiu fusionar coneixement, tecnologia i innovació.
4
Com va sorgir la idea de fusionar la literatura amb la música?
5
Quan les dues primeres es van fusionar, la tercera va fer fallida.
1
A peu de carrer, les bases d'uns i altres acostumen a barrejar-se.
2
Potser en altres temps va barrejar-se amb les caramelles una dansa guerrera.
3
Van topar i van barrejar-se els dos allaus, provocant una estrebada general.
4
Seria convenient barrejar-se amb el grup i observar abans de deixar-se veure.
5
Al barri dels perfumaires començaven a fluir i a barrejar-se les olors.
1
Picar les tomàtigues seques i mesclar amb els pinyons i oli d'oliva.
2
Quan decideixes mesclar el teu destí amb el seu, tu també desapareixes.
3
Aquesta temporada tampoc no es podran mesclar jugadors de categories diferents.
4
Tampoc no estic segur que em convingui mesclar coses tan diferents.
5
Ha estat un procés bonic perquè he pogut mesclar diferents tècniques.
1
L'aigua, en mesclar-se amb el líquid, havia pres una tonalitat d'un groc lletós.
2
No era gaire segur mesclar-se amb els cadàvers i els fantasmes d'aquelles criatures.
3
Attaroa coneix moltes substàncies perjudicials que poden mesclar-se amb els aliments.
4
O és que els nostres polítics tenen fòbia de mesclar-se amb el poble?
5
De vegades forma grums que no acaben de mesclar-se.
1
A més, algunes propostes que tenien un objectiu molt similar van unificar-se.
2
Diu que són les Deu Tribus Perdudes d'Israel que tornen a unificar-se amb els seus.
3
Un altre projecte destacat és la senyalització urbana de Valls, que pretén unificar-se i que estableixi criteris conjunts.
4
Davant d'aquesta realitat defensa que cal buscar solucions per al sector, digitalitzar-lo i unificar-se per anar a les administracions amb una sola veu.
5
Un poble que en el programa de Ciudadanos en la mà deixaria de tindre un alcalde per a unificar-se en altres entitats municipals.
Usage of amalgamar in Catalan
1
Aquests miners van respirant el mercuri que s'utilitza per amalgamar l'or.
2
Es tracta d'amalgamar bé els dos sistemes.
3
No obstant, no podem amalgamar com si totes les carències foren les mateixes a tots els països".
4
Les comunicacions eren llavors molt complicades, donada l'accidentada geografia pàtria, i això afavoria, és clar, la resistència a amalgamar.
5
El PSOE pot tenir, si un vol, la responsabilitat de no haver sabut acabar d'amalgamar les opcions de fer govern.
6
Els imperis han tingut un paper decisiu a l'hora d'amalgamar moltes petites cultures i convertir-les en un grapat de grans cultures.
7
Els cossos es junyien els uns als altres, amalgamaven colors, abstreien sorolls.
8
I amalgama la família, cosa que no aconsegueix la política, va escriure Soriano.
9
Era com si s'hagués amalgamat amb les parets dels edificis.
10
Espanya amalgama els de la CUP amb els del PP?
11
La teua mort ens fa visibles, éssers històrics, ens amalgama i ens fa forts.
12
La tragèdia de la quotidianitat és que degluteix i amalgama el bé i el mal.
13
Les individualitats col·lectives es poden classificar segons la intensitat de la interacció que amalgama els individus.
14
Aquests fragments disseminats d'humanitat mai no havien mostrat cap interès per ser amalgamats en l'estructura social.
15
Els novaiorquesos... l'amalgama... la Bagdad sobre el Hudson.
16
I aquest mateix tipus d'uniformitat és el que ha amalgamat l'espectre de Vox en les eleccions passades.
Frequent collocations
Translations for amalgamar
Portuguese
Spanish
Amalgamar through the time