TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
amuntegar
in Catalan
Portuguese
empilhar
English
stack
Spanish
distribuir
Back to the meaning
Acumular.
acumular
apilar
apilonar
amuntegar-se
agarberar
English
stack
Portuguese
amontoar
English
hoard
Spanish
recoger
Back to the meaning
Reunir.
reunir
aplegar
ajuntar
col·leccionar
compilar
English
hoard
Synonyms
Examples for "
reunir
"
reunir
aplegar
ajuntar
col·leccionar
compilar
Examples for "
reunir
"
1
Poc després van sortir i es van
reunir
amb l'Alfred i l'Elizabeth.
2
Per fer-ho ens vam
reunir
a l'habitació d'un hotel de São Paulo.
3
Decidim
reunir
els visitants a la terrassa d'una cafeteria de l'edifici principal.
4
Quan ens vam
reunir
els tres germans, l'Oriol no s'ho podia creure.
5
Totes les granotes de l'estany es van
reunir
per assistir a l'esdeveniment.
1
Mentre corrien van
aplegar
un manat d'homes fornits i destres en l'espasa.
2
L'obertura de les piscines descobertes va
aplegar
un bon nombre de gent.
3
Pensa que vint-i-dos anys
d'
aplegar
vivències donen molt i molt de si.
4
Al final vam poder
aplegar
un petit simulacre d'exèrcit, raonable i aparent.
5
Fins a una cinquantena de persones s'hi van
aplegar
,
segons els banders.
1
Aquest grup poc convencional es va
ajuntar
fa poc més d'un any.
2
Me vaig
ajuntar
amb ells, i com ells vaig posar-me a l'aguait.
3
Va
ajuntar
les mans com si implorés i l'Stern li va preguntar:
4
Billy va
ajuntar
les mans, va tancar els ulls i va dir:
5
I en prosa
ajuntar
el nostre amor més enllà d'allò purament material.
1
Abans m'agradava
col·leccionar
aquestes belles obres creades per la mà de l'home.
2
Tot i això, sempre és benvingut
col·leccionar
bons resultats i millors actuacions.
3
Vonn buscarà un nou or per
col·leccionar
dins del seu espectacular palmarès.
4
Més endavant, les va escriure en uns quaderns i les va
col·leccionar
.
5
La principal afició d'Ulldemolins és
col·leccionar
amics ben situats i cartes de recomanació.
1
Havien mort els pares pel fet de
compilar
històries sobre els Xandrian.
2
Recorda que
compilar
els paradigmes de la zona letal és una operació complicada.
3
I el meu futur era
compilar
una novel·la en pocs mesos.
4
Que han de deixar de
compilar
informació particular delicada i escampar-la entre tercers.
5
Francesc Canosa va
compilar
els articles de Domènech de Bellmunt a La Barcelona, pecadora.
English
hoard
Spanish
amontonar
Back to the meaning
Atresorar.
atresorar
tresorejar
English
hoard
Portuguese
reunir
English
get together
Spanish
congregarse
Back to the meaning
Reunir-se.
reunir-se
ajuntar-se
agrupar-se
congregar-se
juntar-se
English
get together
Other meanings for "amuntegar"
Usage of
amuntegar
in Catalan
1
L'Àrea Social les va
amuntegar
i les va classificar sobre una taula.
2
Condemna global Les condemnes globals es van
amuntegar
durant tota la jornada.
3
En Jondalar va
amuntegar
llenya al clot per encendre la seva torxa.
4
La meua pregunta va
amuntegar
les arrugues al front de la vella.
5
Els tres nois, xisclant, es van
amuntegar
dins la canoa de motor.
6
Vaig assentir i vaig
amuntegar
neu per fer-me una mena de trinxera.
7
Entre el conserge i l'Isaïes van
amuntegar
les maletes al carretó.
8
No la volia perquè havia
d'
amuntegar
els nens en una llitera cada nit.
9
Marcovaldo va aprendre a
amuntegar
la neu fent una pila compacta.
10
El doctor Lewis va retirar els plats i els va
amuntegar
a l'aigüera.
11
Els altres salvatges es van
amuntegar
al seu costat, mofant-se amb grans crits.
12
Van començar a discutir i la gent es va
amuntegar
al seu voltant.
13
Pels erms glacials de Rossem, s'hi van començar a
amuntegar
pobles.
14
Moltes preguntes es van
amuntegar
en el cervell carregat i cansat del sergent.
15
Els assaltants van
amuntegar
palla contra la fusta i els van cremar vius.
16
Es van
amuntegar
tots al voltant d'ella per llegir el text.
Other examples for "amuntegar"
Grammar, pronunciation and more
About this term
amuntegar
Verb
Frequent collocations
amuntegar llenya
amuntegar la neu
amuntegar pedres
amuntegar al carrer
amuntegar al voltant
More collocations
Translations for
amuntegar
Portuguese
empilhar
acumular
agavelar
amontoar
enrolar
juntar
coleccionar
acumular-se
amontoar-se
reunir
English
stack
pile
distribute
stagger
heap
hoard
compile
accumulate
amass
collect
roll up
pile up
cache
squirrel away
hive up
lay away
stash
get together
gather
assemble
chunk
lump
Spanish
distribuir
amontonar
acumular
recoger
juntar
congregarse
reunirse
agruparse
reunir
juntarse
aglomerar
Amuntegar
through the time
Amuntegar
across language varieties
Catalonia
Common