Term Gallery logo

Meanings of apropar-se in Catalan

Portuguese
ir
English
come close
Spanish
recorrer

Arribar.

come close
Synonyms
Examples for "arribar"
Examples for "arribar"
1
Va arribar l'Any Nou i es va acabar el curs de l'escola.
El meu amor Sputnik
2
L'objectiu és arribar a ser un cos integral d'emergències, de qualsevol emergència.
Bondia Andorra
3
Ara bé, va arribar el 7 d'abril i les coses van canviar.
Bondia Andorra
4
L'últim esglaó em deixava a un metre i mig d'on havia d'arribar.
L’any de la pesta
5
Molt més endins d'on un somnífer podia arribar, si n'hagués tingut algun.
El tremolor de l’engany
1
Vaig cridar l'Anita i va venir amatent amb l'ampolla d'aigua de melissa.
Feliçment, jo sóc una dona
2
Alguns d'aquells immigrants d'abans de la guerra van venir amb fills petits.
Els altres catalans
3
Així, encara que hagi d'esperar, veu venir l'altre i té temps d'observar-lo.
Joc de miralls
4
L'endemà mateix va venir l'afinador, i tres dies més tard el mestre.
L'illa de Maians
5
En Palomu, que es veu venir una bona ració d'acollonada, els engega:
Torn de nit
1
L'avió va començar a perdre alçada en acostar-se a Oahu, l'illa principal.
L’hivern del món
2
Al cap d'un moment, va tornar a provar d'acostar-se a la Marta-
El domador de lleons
3
N'hi ha prou, al matí o a la tarda, d'acostar-se a l'intèrfon.
Del tot indefens davant dels hostils imperis alienígenes
4
Després se'n va anar i Wells va acostar-se a Stephen i digué:
Retrat de l’artista adolescent
5
L'advocada d'en Nelson ja s'ha aixecat i s'espera per acostar-se a l'estrada.
La noia d’abans
1
Ara passem a conceptes de seguretat pública: aproximar-se, auxiliar, confortar i ajudar.
Diari la veu
2
La millor manera d'aproximar-se a la filosofia és plantejar-se algunes preguntes filosòfiques:
El món de Sofia
3
Els importa un rave aproximar-se a tocar amb les mans la realitat.
La República
4
Però quan la distància els separa, intenten aproximar-se intercanviant missatges de Whatsapp.
Catalunya Diari
5
No van trigar a aproximar-se de nou, almenys en les seves converses.
L'illa de les mil fonts
Usage of apropar-se in Catalan
1
El resultat és que s'han allunyat d'una riba sense apropar-se a l'altra.
El doctor Givago
2
Ell va apropar-se fins que estigué a poc més d'un pam d'ella.
Les dones de la Principal
3
L'Ostermeier va dubtar uns segons abans d'apropar-se cap a ella i abraçar-la.
Lluny de Pequín
4
En apropar-se més als cossos sense vida, un dels companys li respongué:
La venjança dels almogàvers
5
Però ha hagut de buscar una manera d'apropar-se al presoner i alliberar-lo.
Espies de Montsoriu
6
La UB dels propers anys ha d'apropar-se encara més a la ciutadania.
El Periódico
7
Els repetits intents de pujar i d'apropar-se a la fortificació resultaren infructuosos.
Les Dames del foc
8
Cada un dels museus permet apropar-se a l'univers dalinià d'aquesta primera etapa.
Diari de Girona
9
Grandvalira es planteja arribar a apropar-se a les xifres de l'any passat.
Diari d'Andorra
10
Va saludar l'avorrida Anna, i va apropar-se a la màquina de café.
La innocència de les mascotes
11
Aquest va apropar-se al mestre que seguia caminant i el va cridar:
Manuscrit 1640. El mestre pintor de Sant Julià de Vilatorta
12
Alguns pares han començat a apropar-se fins a la zona per informar-se.
Catalunya Diari
13
Per si de cas, els actors han de mirar de no apropar-se.
Diari d'Andorra
14
Aprofitarem les peces ballables per fer participar al públic que vulga apropar-se.
Diari la veu
15
En Llorenç s'excitava cada vegada més i féu algun gest per apropar-se.
Les dones de la Principal
16
Costa apropar-se al lector, confessa, treure el cap entre tanta producció editorial.
Diari d'Andorra
Translations for apropar-se