Term Gallery logo

Meanings of arremolinar in Catalan

Portuguese
rodopiar
English
swirl
Spanish
girar

Girar.

swirl
Portuguese
vagar
English
wander
Spanish
zigzaguear

Serpentejar.

wander
Synonyms
Examples for "girar"
Examples for "girar"
1
Se li va girar d'esquena i el va deixar sol a l'hort.
Els hereus de la terra
2
L'Alex es va girar a poc a poc per mirar en Volkstaff.
La química
3
Daisy va girar el cap i el va mirar per sobre l'espatlla:
L’hivern del món
4
L'Edward va girar el rostre lleument a un costat per picar-me l'ullet.
Eclipsi
5
En sentir l'impacte, el patró es va girar amb una expressió d'incredulitat.
Inferno
1
Ciutadans de Barcelona van començar a arremolinar-se a una certa distància de les obres.
L'església del mar
2
Ja ens n'arriben les primeres ràfegues, la neu comença a volar i a arremolinar-se.
Esperant els bàrbars
3
Immediatament, van tornar a arremolinar-se damunt del seu cap: "Què farem, què direm?
Muntanyes maleïdes
4
Immediatament, van tornar a arremolinar-se damunt del seu cap.
Què farem, què direm?
5
El núvol fosc va començar a arremolinar-se.
El jardí oblidat
1
Vaig fer girar la campaneta, vaig sentir els passos arrossegats de l'Oliviero.
L’amiga genial
2
I la vaig fer girar a l'aire, mentre la Clara fingia revoltar-se.
La substància del mal
3
El senyor Tate va fer girar els talons i va dir, impassible:
Matar un rossinyol
4
Un retruny provinent del sud el va fer girar i mirar enrere.
A les golfes en passa alguna
5
Mira de fer girar el pom de la porta bruscament i exclama:
La mort d'en Bunny Munro
1
Els núvols s'arrombollaven configurant un cel grisós que escopia aigua sense parar.
Les llàgrimes de Paul Klee
2
Mirà els núvols que s'arrombollaven al cel i es preguntà on serien; llavors tornà a xiular.
Les planes misterioses
3
Però a la primavera la situació canviava radicalment: grups de lolites s'arrombollaven juganeres i insensibles al vaivé del tramvia.
Gràcies per la propina
4
A fora la neu s'arrombollava.
A la carretera
5
De totes maneres, Arnau amb prou feines aconseguia entrellucar la seva mare; un espès núvol d'encens s'arrombollava al voltant d'ella.
L'església del mar
Usage of arremolinar in Catalan
1
Rere seu, la brisa salabrosa i xafogosa es va arremolinar en l'habitació.
A trenc d'alba
2
La gent, que a penes havia vist cotxes mecànics, s'hi va arremolinar.
Cavalls cap a la fosca
3
Una ràfega d'admiració es va arremolinar al voltant de la taula.
L’increïble viatge del faquir que va quedar atrapat en un armari...
4
La gent es va arremolinar al seu voltant, convertits en el centre d'atenció.
El mercader
5
La neu es començà a arremolinar i a caure més espessa.
Narayama
6
I amb tots aquells turistes que se li començaven a arremolinar al voltant!
El teorema del lloro
7
Es va arremolinar vora la paret i no va obrir més la boca.
Harry Potter i la pedra filosofal
8
Els pensaments s'hi van arremolinar fins a perdre qualsevol sentit.
Infern
9
Els comandants es van arremolinar al seu voltant per observar de prop l'improvisat mapa.
Els fills de l’Atlàntida
10
La rialla del comandant Naguib es va arremolinar en l'aire.
El desert en flames
11
Està construït amb pedres de color de mel, sense arremolinar.
La felicitat no és completa
12
La barreja vermella es va arremolinar al voltant dels glaçons.
El ninot de neu
13
Una sobtada ràfega de vent va fer arremolinar i aixecar la sorra del terra.
Els fills de l’Atlàntida
14
Immediatament, l'eixam d'espurnes es va arremolinar a l'entorn del meu cap com una palla boja:
Què farem, què direm?
15
L'escala era impressionant i els germans joves es van arremolinar al seu voltant per examinar-la.
Angelology
16
Llengües de foc groc clar es van arremolinar al voltant de les gerres en descens.
Tempesta d'espases
About this term
More collocations
Translations for arremolinar
Arremolinar through the time
Arremolinar across language varieties
Catalonia
Common