TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
EN
English
Español
Català
Português
Русский
Portuguese
subir
English
uprise
Spanish
subir
Aixecar.
aixecar
pujar
alçar
créixer
augmentar
incorporar
aixecar-se
llevar
elevar
alçar-se
English
uprise
Portuguese
aumentar
English
boost
Spanish
ascender
Fomentar.
fomentar
promoure
English
boost
Synonyms
Examples for "
aixecar
"
aixecar
pujar
alçar
créixer
augmentar
Examples for "
aixecar
"
1
La feina
d'
aixecar
una àrea d'esquí no és pas senzilla ni ràpida.
2
S'han d'establir els vials i condicionar la zona per poder
aixecar
l'edifici.
3
La calçada s'ha hagut
d'
aixecar
per instal·lar-hi les canonades del gas natural.
4
Els ulls d'ella es van
aixecar
alegres però van canviar a l'instant.
5
Va ser aleshores, al moment
d'
aixecar
el regulador, que ho va descobrir.
1
Hi havia de
pujar
a la tarda, perquè la cosidora me l'emprovaria.
2
Com era habitual, aquell pensament li va fer
pujar
l'àcid de l'estómac.
3
Què podia haver frenat la resta d'ions a
pujar
al primer lloc?
4
L'única cosa que faig és fer
pujar
l'aigua, una tasca ben senzilla.
5
Per fi vaig
pujar
a l'habitació completament enrojolada d'haver-ho fet durar tant.
1
En Roger Puig va
alçar
la vista d'uns documents i se sorprengué.
2
L'Aune es va
alçar
i es va cordar l'americana damunt de l'estómac.
3
L'Elishama va
alçar
les mans per imposar silenci, i va continuar llegint:
4
Aleshores, l'inquisidor es va
alçar
del seu seient i s'hi va adreçar.
5
L'home va
alçar
el telèfon d'en Tai, preparat per fer-nos una foto.
1
Els beneficis de l'empresa que dirigia no paraven de
créixer
,
com l'hemorroide.
2
Aquest núvol s'ha d'unir a altres i
créixer
vertiginosament abans de descarregar.
3
L'amor a la feina ben feta no ha d'impedir
créixer
,
ni evolucionar.
4
L'hem de deixar que ho faci, l'hem d'ajudar, l'hem de fer
créixer
.
5
Si es diuen, són l'aigua que fa
créixer
el roser de l'amor.
1
Cal
augmentar
l'oferta i no implantar regulacions que poden tenir l'efecte contrari.
2
Va
augmentar
la recompensa a tres sous en sentir l'esclau de l'especiaire.
3
Havia aconseguit
augmentar
la productivitat de les terres d'Oudh d'una manera espectacular.
4
Cal aconseguir les dues coses: millorar la salut col·lectiva i
augmentar
l'equitat.
5
Cal
augmentar
l'autoindulgència fins als límits imposats per la higiene i l'economia.
1
El tècnic creu que hi ha posicions prioritàries a l'hora
d'
incorporar
jugadors.
2
L'Amy es va
incorporar
d'un bot, prement un puny contra la boca.
3
Va ser llavors que Betúnia va reconèixer la dona que s'acabava
d'
incorporar
.
4
L'únic germà d'en Tal, en Nago, es va
incorporar
a la matança.
5
La condició era que a la setmana següent m'havia
d'
incorporar
al rodatge.
1
Jo no l'havia vist
aixecar-se
,
però tenia l'Alice allà, al meu costat.
2
Toots començà a
aixecar-se
,
però va deixar-se caure, fent ganyotes, sobre l'otomana:
3
Temple va
aixecar-se
i, enretirant Cranly d'una empenta, va adreçar-se a Glynn:
4
L'Eli va fins on és la seva amiga i l'ajuda a
aixecar-se
.
5
Quan vol
aixecar-se
per sortir, s'adona que el llum d'alarma s'ha encès.
1
L'endemà es va
llevar
d'hora i se'n va anar a la caserna.
2
Primer se sentí la veu d'en Matthew, just quan m'anava a
llevar
.
3
Així és que, l'endemà, Queequeg i jo ens vàrem
llevar
molt d'hora.
4
L'endemà em vaig
llevar
d'hora amb la impaciència enganxada a la pell.
5
L'endemà al matí Amèlia es va
llevar
d'hora per anar a treballar.
1
En fi, decoració que l'artista argentí pretén
elevar
a la categoria d'art.
2
L'àmplia oferta gastronòmica pretén
elevar
l'hamburguesa més enllà de la categoria Gourmet.
3
S'havia construït una tarima de fusta per
elevar
el tron d'en Robert.
4
La reforma constitucional va
elevar
Erdoğan a la posició d'un sol home.
5
En qualsevol cas, ApC sí que té clar
elevar
l'afer al Constitucional.
1
Al capdavall, quan la festa ja decandia, l'Éomer va
alçar-se
i digué:
2
L'espasa d'en Christian va
alçar-se
altra vegada i va fer-lo retrocedir, alarmat.
3
Va mirar
d'
alçar-se
,
però va perdre l'equilibri i va començar a estossegar.
4
L'Apol.linar va
alçar-se
d'una revolada i estirà la seva dona pels cabells.
5
Li dic per segona vegada: vol fer el favor
d'
alçar-se
del seient?
1
Enmig d'un remolí d'aire, Saphira es va
enlairar
i sobrevolà el Ramr.
2
Després d'aquesta introducció, en Dybwad havia d'aterrar abans de tornar-se a
enlairar
.
3
En aquella ocasió l'aparell es va haver
d'
enlairar
quaranta vegades en total.
4
Quan Eragon hi hagué pujat, la dragona es va
enlairar
sobre l'aigua.
5
Els Xiquets de Reus l'any passat hi van
enlairar
castells de set.
1
El primer llargmetratge del director es va
erigir
com a millor pel·lícula.
2
El porter Aitor Rubio es va
erigir
en el millor del partit.
3
La Francesca va
erigir
el convent i va fundar el nostre orde.
4
Es va
erigir
l'any 1883, al damunt dels vestigis d'una mesquita antiga.
5
Hi va
erigir
cinc cúpules d'estil bizantí, que posteriorment es farien molt famoses.
1
L'hi allargaren, la baixà a mar i la va tornar a
hissar
.
2
La formació ultradretana vol obligar els municipis a
hissar
la bandera estatal.
3
Podries
hissar
les veles quan volguessis i mai no et quedaries encalmat.
4
Quan va
hissar
la vela es va tombar i va marxar d'allà.
5
Quan van
hissar
el meu marit, una ràfega va sacsejar la cistella.
1
A més, el nivell del mar podria
elevar-se
fins a 6 metres.
2
Segons fonts policials el nombre de detinguts podria
elevar-se
fins als 16.
3
No és un gaudi per a l'orgull
elevar-se
per damunt del semblant?
4
Aquest efecte potser el causaven unes comissures que tendien a
elevar-se
amablement.
5
Però imagineu que la substància està a lloure, completament lliure per
elevar-se
.
1
Durant el segle XVIII es va
sobrealçar
la teulada.
1
Ara per ara les donacions
ascendeixen
a prop dels mil milions d'euros.
2
I encara hi ha els qui
ascendeixen
com a servidors de l'Estat.
3
Les pèrdues del petit comerç de Mallorca
ascendeixen
a 120 milions d'euros.
4
Només en aquestes escoles, les obres de reparació
ascendeixen
a 10 milions d'euros.
5
Aquests increments
ascendeixen
a un import aproximat de 148 milions d'euros.
6
Es regiren com animals impacients mentre
ascendeixen
pel forat de l'ascensor.
7
No es queda enrere Gandesa, on els vots
ascendeixen
més de 20 punts.
8
Les indemnitzacions previstes per al personal
ascendeixen
als 5 milions d'euros.
9
En aquest en concret els dies d'espera
ascendeixen
fins als 44 de mitjana.
10
A més,
ascendeixen
els juvenils Xavi Martins, Roge Da Silva i Sergi Silva.
11
No cobreix les despeses que
ascendeixen
a 175 milions de dòlars.
12
Perquè també els incompetents
ascendeixen
dins una organització, dins un partit.
13
No obstant això, ara
ascendeixen
a 12, segons les autoritats.
14
Són un pacient i un professional, i els casos totals ja
ascendeixen
a 32.
15
Amb aquests dos nous casos, els afectats a Espanya per coronavirus
ascendeixen
a 17.
16
Si
ascendeixen
,
la inversió que férem encara haurà estat positiva.
ascendeixen
ascendir
· ·
ascendir ja
ascendir fins
ascendir a coronel
ascendir a préstecs
ascendir a vora
Portuguese
subir
ascender
aumentar
English
uprise
move up
arise
come up
lift
rise
go up
boost
supercharge
advance
Spanish
subir
ascender
fomentar
promover