Term Gallery logo

Meanings of assignar (assignaran) in Catalan

Portuguese
conceder
English
deal
Spanish
adjudicar

Deixar.

      deal
      Portuguese
      escolher
      English
      specify
      Spanish
      diferenciar

      Especificar.

            specify
            English
            delegate
            Spanish
            asignar

            Designar.

                  delegate
                  Portuguese
                  cravar
                  English
                  fasten
                  Spanish
                  poner

                  Posar.

                        fasten
                        Synonyms
                        Examples for "posar"
                        Examples for "posar"
                        1
                        Es van posar drets precipitadament, com si tinguessin por l'un de l'altre.
                        El secret de la germandat
                        2
                        M'hi vaig posar amb ganes perquè se'm va encomanar l'empenta d'en Quim.
                        El cant de l’esparver
                        3
                        Venim d'on venim i cal posar les bases a poc a poc.
                        Bondia Andorra
                        4
                        Tant l'home com la dona s'esforçaven per posar l'animal damunt el baiard.
                        Les planes misterioses
                        5
                        Més endavant, l'ajuntament va posar uns pilons de formigó davant de l'entrada.
                        Res no s'oposa a la nit
                        Usage of assignaran in Catalan
                        1
                        D'aquesta manera recuperarà el sou base, però de moment no li assignaran cap destí.
                        VilaWeb
                        2
                        Em sap greu informar-lo que, sense cap mena de dubte, l'autoritzaran i li assignaran recursos.
                        La clau del destí
                        3
                        Ens assignaran un nou lloc on viure -estossegal'home.
                        L'ocell de la revolta
                        4
                        Tots els centres assignaran a una o més persones responsables per als aspectes relacionats amb el Covid.
                        Catalunya Diari
                        5
                        I a Espanya, ¿quin animal li assignaran?
                        No plantaré cap arbre
                        6
                        Quina defunció li assignaran els guionistes.
                        El Periódico
                        7
                        Els alcaldes assignaran una persona de l'ajuntament perquè acompanyi als activistes animalistes o altres persones que vulguin enregistrar els actes.
                        Ebre Digital
                        8
                        Avui pensa en la conversa que ha tingut amb la Núria i en la quantitat que li assignaran, que encara han de precisar.
                        L'àguila negra
                        9
                        Els voluntaris que hi vagin més tard, els assignaran a un grup que ja estigui sobre el terreny i els acompanyaran fins allí.
                        Infocamp
                        10
                        Els 27 reclamen una "transició democràtica pacífica" al país i assignaran 53 milions d'euros "per donar suport al poble bielorús".
                        La República
                        11
                        -Liassignaran un advocat... que té prohibit de defensar-lo.
                        L'església del mar
                        12
                        -Liassignaran un altre cas?
                        Clau: MX
                        13
                        Com a conseqüència d'això, em van assignar una matrícula de vint-i-quatre talents.
                        El temor d'un home savi
                        14
                        Ens van assignar una plaça d'aparcament a la zona reservada als executius.
                        El veredicte de llautó
                        15
                        Aviam: quin era el tema del seminari que se li va assignar?
                        Stoner
                        16
                        A més, el nombre total de pacients sense assignar ascendeix a 7.
                        Actualitat valenciana