Term Gallery logo

Meanings of astut in Catalan

Portuguese
raposo
English
dodger
Spanish
gato

Murri.

dodger

Intel·ligent.

Hàbil.

Synonyms
Examples for "hàbil"
Examples for "hàbil"
1
L'entrada de l'hàbil Baixinho també va donar un altre aire al partit.
Bondia Andorra
2
Segurament devia ser hàbil amb l'espasa, amb una profusa experiència en combat.
Una columna de foc
3
Diran que l'escrivà era molt hàbil i ho sabé imitar molt bé.
Diari d'Andorra
4
Un home valent i hàbil com n'hi ha pocs: un gran professional.
El cor del senyor Rossini
5
Calia reconèixer que aquell reconsagrat d'Innocenci era astut i hàbil com pocs.
Les Dames del foc
1
Però suposem que tot plegat formava part d'un enginyós pla elaborat d'antuvi.
El Nadal d’Hercule Poirot
2
Un tipus simpàtic, brillant, enginyós, bon orador i amb sentit de l'humor.
Noudiari
3
L'escriptor de Sueca era un enginyós conversador i amic dels seus amics.
Diari la veu
4
Havia estat més enginyós que els enemics d'Elisabet en totes les ocasions.
Una columna de foc
5
S'ajustava al clatell amb un enginyós dispositiu de gomes i encaixos invisibles.
Victus. Barcelona 1714
Usage of astut in Catalan
1
El vell era així d'astut i malèvol, d'això la Miranda n'estava segura.
Tempesta de neu i olor d’ametlles
2
Calia reconèixer que aquell reconsagrat d'Innocenci era astut i hàbil com pocs.
Les Dames del foc
3
Un dia, un braman astut que volia enredar Buda li va preguntar:
Tigre blanc
4
Podia fer-me el astut i esperar al fet que m'acomiadaren, va confessar.
València Extra
5
Era terriblement astut quant a això, i me'n mantenia completament al marge.
El cotxe de bombers que va desaparèixer
6
Era un oponent astut amb qui hauria d'anar amb peus de plom.
Un món sense fi
7
Finalment el jacobiníssim i astut Rubalcaba ha guanyat per només 22 vots.
La República
8
Jo m'aplicava hipòcritament a no semblar més astut del que ell volia.
El planeta dels simis
9
Després, no val res ésser bo, si no s'és una mica astut.
Aigües encantades
10
A més, tenim un gran president, un home de paraula molt astut.
VilaWeb
11
El molt astut va tenir una bastarda amb la seva astuta besàvia.
Un llarg diumenge de prometatge
12
Frueixo de ser senzill amb els senzills i astut amb els astuts.
La traïció dels líders
13
Un pla tan astut que podries posar-hi una cua i anomenar-lo mostela.
El Periódico
14
Encara que no fos intel·ligent, com a mínim sí que era astut.
Els pilars de la terra
15
És baixet, calb, prim, però tothom sap que Camille és molt astut.
Àlex
16
Llavors se li va escampar per tota la cara un somriure astut-
El banquet celestial
About this term
More collocations
Translations for astut
Portuguese
raposo
Astut through the time
Astut across language varieties
Catalonia
Common