Term Gallery logo

Meanings of atabalar (atabalin) in Catalan

English
fluster
Spanish
aturdir

Molestar.

fluster
Portuguese
entontecer
English
bedaze
Spanish
aturdir

Enlluernar.

bedaze
Usage of atabalin in Catalan
1
No suporta que l'atabalin amb certes coses, i no puc pas retreure-li-ho.
Flors per a l'Algernon
2
Ens fan seure juntes, en dues fileres de taules, per evitar que ens atabalin més.
Zona prohibida
3
Segur que molts homes que paguen ho fan perquè no volen que els atabalin després.
Un escàndol sense importància
4
És normal que us atabalin aquests records.
Lliures o morts
5
Si no passa res, si no cal preocupar-se tant, llavors que no ens atabalin amb llargues llistes d'instruccions restrictives.
Diari de Girona
6
No atabalin amb consultes.
Diari de Girona
7
Què és això d'atabalar aquestes pobres nenes amb les vostres històries d'heretges?
El càtar proscrit
8
Pel camí, Eragon el va atabalar amb preguntes, però Orik només deia:
Eragon
9
Quan va tenir l'accident va perdre el compàs i es va atabalar
Diccionari de sinònims de frases fetes
10
Finalment, no cal atabalar el nen amb una sobrecàrrega de classes particulars.
Diari de Girona
11
I ara, feu el favor de no atabalar més el mestre Sinclair.
1714 (II): Sota la pell del diable
12
No es van atabalar, ni es van lamentar de la seva sort.
Codi genètic
13
No em vull atabalar però sí mantenir una mentalitat crítica i oberta.
El Periódico
14
No hi ha com anar a cent cinquanta per atabalar una noia.
Meinard Stam, ara difunt
15
El que no vull ara mateix és atabalar en Christian... Potser després.
Cinquanta ombres alliberades
16
S'ha bandejat l'error d'atabalar el discapacitat introduint-li tota mena de sensors al cos.
El somni d’Alicia
About this term
Translations for atabalin
Portuguese
entontecer
Atabalin through the time