Term Gallery logo

Meanings of atribolar in Catalan

Molestar.

Usage of atribolar in Catalan
1
El xicot se va atribolar i el facinerós va riure i li allargà la bóta de vi:
Anjub
2
La comtessa es va atribolar un xic, però després, amb una veu ja no tan ferma, va preguntar:
Mar de foc
3
Es va atribolar tant que el ganivet li va sortir disparat de la mà i va caure damunt el terra de formigó.
Ciutat d'ossos
4
Ebba no em volia atribolar amb la culpa: simplement m'obria els ulls a l'origen possible d'una qüestió que ens afectava a tots tres.
La mar no està mai sola
5
En adonar-se de la seva presència, Lord St Clair es va atribolar i, fent uns quants passos enrere, amb les mans enlairades va exclamar:
Amor i amistat. Les tres germanes
6
Darrera la porta es percebien tanmateix veus que parlaven de l'hospital i deien que no hi havia per què atribolar la gent d'ací endebades.
Crim i càstig
7
S'estava atribolant amb un d'aquells mig records que et fan sentir imbècil.
Els relats del Pare Brown
8
La flaire pestilent i d'una dolçor embafadora que aquells exhalaven havia atribolat Törless.
Les tribulacions del jove Törless
9
De cua d'ull va notar que el guàrdia que tenia al costat s'atribolava.
La vall dels cavalls
10
Va començar aleshores, per superar les pors que sovint l'atribolaven.
Karlotta Kriss i el testament misteriós
11
Però certes coses l'atribolaven, com explicaré d'aquí a un minut.
Els relats del Pare Brown
12
Una mena de vergonya l'atribolava, com si realment hi hagués hagut alguna cosa entre ell i Beineberg.
Les tribulacions del jove Törless
13
No cal dir que el dia que el Joan fa campana, un servidor s'atribola, que és la meva ceba.
Merda d’infancia
14
Res no atribola més els poderosos que veure's enfrontats sense força armada als humils, en les hores vindicatives de la història.
Trampa sota les aigües
15
Cada dia en llevar-me no puc deixar de banda el pensament de què em passarà, quina serà la nova raresa que m'atribolarà.
Perdré la memòria
16
I el que més els atribolava era que, cada dia, darrera de cada àpat, en Kaixalfort I feia al seu fill les mateixes preguntes:
La fortuna d'en Pere Virolet
Atribolar through the time