TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
EN
English
Español
Català
Português
Русский
Russian
дедушка
Portuguese
vovô
English
grandsire
Spanish
abuelito
Pare d'un dels pares.
iaio
jai
iai
àvia
néts
nét
filla del fill
parentiu
English
grandsire
Portuguese
velho
English
old man
Spanish
abuelo
Vell.
vell
ancià
English
old man
Synonyms
Examples for "
vell
"
vell
ancià
Examples for "
vell
"
1
Abans d'anar-se'n, el
vell
jardiner negre, en prendre comiat, li va dir:
2
Però no té l'aspecte d'un home
vell
,
el cabell s'ha mantengut jove.
3
L'ancià canvista semblava deu anys més
vell
d'ençà de l'absència de Ruth.
4
Va mirar l'Alba, es va mirar el
vell
i llavors va preguntar:
5
L'home que es veia més
vell
,
amb una veu dolça, va preguntar:
1
Estava esgotada pel seguit d'emocions que li provocaven aquelles xerrades amb
l'
ancià
.
2
L'
ancià
el va estrènyer contra el pit, i va respondre, besant-lo commogut:
3
L'
ancià
canvista semblava deu anys més vell d'ençà de l'absència de Ruth.
4
L'
ancià
havia mort i Sabina se n'havia anat a viure a Califòrnia.
5
L'orgue de vidre de
l'
ancià
sona com si procedís d'un altre món.
Bavi.
bavi
Padrí.
padrí
1
I
l'
avi
es va fer repetir la pregunta perquè no l'acabava d'entendre:
2
L'
avi
tenia tantes ganes de parlar que només faltava que el punxessin:
3
I aviseu, així que arribi
l'
avi
Mosso, que queden tot d'afers pendents.
4
L'
avi
,
quan va dir aquelles últimes paraules, ja no era d'aquest món
5
Aleshores, per tal d'abstreure'm d'allà vaig tornar a l'assumpte del meu
avi
.
6
Quan el comandant s'acomiadava de
l'
avi
,
va entrar en Josep Gros, l'encarregat:
7
L'endemà,
l'
avi
tornava a ser a la sala amb el senyor Ruhí.
8
Abans que la imatge de
l'
avi
,
la imatge dels mapes de l'avi.
9
Però els meus pares i l'Enoch Simon, el meu
avi
,
eren d'Alemanya.
10
El pare, que era més enraonador que
l'
avi
,
li ho va explicar:
11
Més d'un cop
l'
avi
li havia sentit a dir mal dels republicans.
12
Aquest migdia
l'
avi
ha anat a veure els pares perquè canviessin d'amagatall.
13
D'aleshores ençà estava alerta; tot d'una
l'
avi
em feia un cert respecte.
14
M'induïen a pujar al turó on hi havia el banc de
l'
avi
.
15
Mentrestant
l'
avi
féu una gran mostra d'afecte, digué: un petó a l'avi.
16
La cerimònia va ser com era
l'
avi
:
sòbria i amb molt d'humor.
avi
·
·
avi matern
oncle avi
avi fals
avi estimat
tenir un avi
Russian
дедушка
дед
Portuguese
vovô
avô
velho
English
grandsire
granddaddy
grandpa
granddad
grandfather
grandad
grand-father
gramps
grampa
old man
greybeard
graybeard
methuselah
Spanish
abuelito
abuelo
abu
yayo
abue
viejo
anciano