Term Gallery logo

Meanings of baixar (baixaria) in Catalan

Portuguese
reduzir
English
take down
Spanish
bajar

Abaixar.

        take down
        Portuguese
        piorar
        English
        fall away
        Spanish
        empeorar

        Empitjorar.

              fall away
              Portuguese
              cair
              English
              drop
              Spanish
              caer

              Caure.

                    drop
                    Portuguese
                    baixar
                    English
                    drop off
                    Spanish
                    caer

                    Disminuir.

                          drop off
                          Synonyms
                          Examples for "disminuir"
                          Examples for "disminuir"
                          1
                          I d'aquesta manera disminuir la pressió en la sobrecarregada Sants, per exemple.
                          El Periódico
                          2
                          I disminuir el nombre de renúncies mitjançant la incorporació de mesures d'igualtat.
                          IB3
                          3
                          L'alegria de l'aprovat no va fer disminuir el desconcert que encara sentien.
                          L’4ss4ss1n4t d3l prof3ssor d3 m4t3m4t1qu3s
                          4
                          Ara bé: ¿hem fet disminuir el patiment que hi ha al món?
                          Sàpiens. Una breu història de la humanitat
                          5
                          El que més importava era, sobretot, disminuir llur voluntat fins a l'anorreament.
                          Teseu
                          Usage of baixaria in Catalan
                          1
                          El Corb va comprendre que cap d'ells baixaria fins a les profunditats.
                          Els ulls d'Al·là
                          2
                          És un dels altres equips gironins, el Palafrugell, el primer que baixaria.
                          Diari de Girona
                          3
                          Ell ja havia pres una decisió, i no baixaria pas del burro.
                          Restes mortals
                          4
                          Però jo no baixaria del burro: es casaria sense estrenar el foradet.
                          Deu pometes té el pomer
                          5
                          I no hi havia possibilitat de saber si la temperatura baixaria ràpidament.
                          Joves fantasmes
                          6
                          El cap de policia ha dit que baixaria i diria unes paraules.
                          El ninot de neu
                          7
                          L'Ulisses, o potser el Prometeu baixaria acompanyat pel xiscle ensordidor dels gravitadors.
                          Solaris
                          8
                          Passaria les portes, baixaria la rampa i travessaria el portal de ferro.
                          Amb la por al cos
                          9
                          ERC baixaria molt i amb prou feines superaria la desena de diputats.
                          Diari d'Andorra
                          10
                          En Werner baixaria a Bolzano perquè el metge li mirés l'esquena.
                          La substància del mal
                          11
                          La CUP baixaria lleugerament, mentre que els comuns s'enfonsarien per equidistants.
                          La República
                          12
                          Va recordar al xofer que parés al camí dels Camils, que jo baixaria.
                          Pa Negre
                          13
                          Només una autèntica carambola de resultats els baixaria a Segona B.
                          Diari de Girona
                          14
                          Però, en els dos casos, l'operació no baixaria dels 40 milions.
                          El Periódico
                          15
                          En canvi el PDECat en baixaria també dos, quedant-se amb 6.
                          Catalunya Diari
                          16
                          Però el Vila-rodona no baixaria la guàrdia i tornava a augmentar la distància.
                          El Vallenc
                          About this term
                          More collocations
                          Translations for baixaria
                          Baixaria through the time
                          Baixaria across language varieties
                          Catalonia
                          Common