Term Gallery logo

Meanings of baixar (baixat) in Catalan

Portuguese
reduzir
English
take down
Spanish
bajar

Abaixar.

take down
Portuguese
piorar
English
fall away
Spanish
empeorar

Empitjorar.

fall away
Portuguese
cair
English
drop
Spanish
caer

Caure.

drop
Portuguese
baixar
English
drop off
Spanish
caer

Disminuir.

drop off
Synonyms
Examples for "caure"
Examples for "caure"
1
També hauria pogut caure d'una escala, o l'hauria pogut atropellar un taxi.
La república
2
L'Angel va caure enrere d'alegria i va moure les cames en l'aire.
Calendar girl 2
3
També s'han de donar espais a l'individu sense caure en l'individualisme modern.
El Crític
4
Quan l'agent va començar a caure endavant, la Katherine va veure l'agressor.
El simbol perdut
5
Toots començà a aixecar-se, però va deixar-se caure, fent ganyotes, sobre l'otomana:
Cor d'àngel
Usage of baixat in Catalan
1
Mentrestant, la resta d'indigents han baixat i segueixen l'escena des de l'escala.
Fins aquí hem arribat
2
Guillem volgué tornar a pujar a l'scriptorium, d'on havia baixat tot just.
El nom de la rosa
3
Quan l'Arnau de Vilademany s'acosta a en Martí ja ha baixat l'espasa.
Espies de Montsoriu
4
Tot seguit s'ha enveinat la clau, ha baixat i s'ha endut l'escala.
Amor d'idiota
5
L'any 2017 es va rebaixar l'IVA, però els preus no han baixat.
La República
6
Aquests darrers dies, l'índex ha baixat fins a poc més de 2.
VilaWeb
7
Els passatgers ja havien baixat i l'autobús se n'havia tornat a anar.
Assassinat al Savoy
8
Tothom ha baixat punts i rànquing i els joves s'han integrat bé.
Diari d'Andorra
9
Les pernoctacions han baixat un 2 per cent respecte de l'any passat.
IB3
10
Segur que algú pensa: doncs és clar que han baixat els salaris.
El Periódico
11
La temperatura de l'aire havia baixat a mesura que avançava la nit.
La química
12
El nivell del coeficient intel·lectual dels alumnes havia baixat de forma gradual.
Els altres mons de la literatura catalana. Antologia de narrativ...
13
La claror havia baixat i el sol estava a punt de pondre's.
El gorg negre
14
Els guàrdies havien baixat d'un helicòpter, mentre dos jeeps militars la rodejaven.
Infern
15
L'activitat ha baixat en picat, però els empleats són pràcticament els mateixos.
Diari d'Andorra
16
De l'any passat al 2018, el Principat ha baixat en dues posicions.
Bondia Andorra
About this term
More collocations
Translations for baixat
Baixat through the time
Baixat across language varieties
Balearic Islands
Common
Catalonia
Common
Valencia
Common