TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
boig
in Catalan
Russian
сумасше́дший
Portuguese
louco
English
mad
Spanish
loco
Back to the meaning
(Adj+nom) Persona amb les facultats mentals pertorbades.
faltat
foll
llunàtic
English
mad
Portuguese
maníaco
English
lunatic
Spanish
loco
Back to the meaning
Trastocat.
trastocat
dement
orat
vesànic
tocat de l'ala
tocat del bolet
English
lunatic
Synonyms
Examples for "
faltat
"
faltat
foll
llunàtic
Examples for "
faltat
"
1
Com cada any, tampoc a
faltat
l'ofici a l'Església de Sant Llorenç.
2
Segurament en la seva infància li havia
faltat
la disciplina d'un pare.
3
L'origen és britànic però a l'adaptació andorrana no li ha
faltat
èxit.
4
Durant la temporada ha
faltat
compromís i l'equip estava agafat amb pinces.
5
I l'últim jorn li havien
faltat
vint dòlars per pagar la factura.
1
La mirada, prenyada d'un odi irracional, gairebé
foll
,
se li va enfosquir.
2
Però el
foll
s'aguantava dret molt més ferm del que havien suposat.
3
És més que el desafiament d'un narcisista, un
foll
o un desesperat.
4
Se m'ha acudit que potser estaves tan
foll
que em volies emmetzinar.
5
Un corrent tropical empeny el
foll
ramat a submergir-se a la mar.
1
Un
llunàtic
solitari que s'havia inventat una història fantasiosa sobre un mapa?
2
Òbviament Lopwitz li havia explicat que ell havia sortit com un
llunàtic
.
3
Encara que fos un
llunàtic
trastocat que el volia matar a ell?
4
Qui és més boig, el
llunàtic
,
o jo, per anar amb ell?
5
Jo ja sóc vell i, de més a més, una mica
llunàtic
.
Usage of
boig
in Catalan
1
Va haver d'agafar molt d'aire per dir: el meu marit és
boig
.
2
S'està
boig
quan es viu en l'heretgia i es persevera en l'error.
3
I l'acontentava amb paraules carinyoses, sempre que superava un obstacle
boig
d'alegria.
4
Aquest contacte deliciós em va electritzar: tenia tota l'ardor d'un
boig
esverat.
5
Heinrich se'l va mirar amb recel, com si l'hagués abordat un
boig
.
6
L'estómac se li va encongir, la desesperació l'amenaçava de fer-lo parar
boig
.
7
La monja se'l va mirar com si de debò s'hagués tornat
boig
.
8
Certs passatges de la confessió m'induïren a creure que l'autor era
boig
.
9
Se sent
boig
d'alegria, amb el cor fet un rellotge de cucut.
10
Per caràcter i per ser porter, que s'ha d'estar una mica
boig
.
11
S'hi podia llegir clarament que pensava que en Mateu s'havia tornat
boig
.
12
Per primer pic, he pogut comprovar que no és l'obra d'un
boig
.
13
Li vaig preguntar al propietari del bar: 'I aquest
boig
qui és?'.
14
Un cony de
boig
de Hamas s'ha immolat a l'aeroport Ben Gurion.
15
Jo també era
boig
o bé allò era el nom impronunciable d'amor?
16
Amb allò li volia demostrar que el
boig
i l'idiota era ell.
Other examples for "boig"
Grammar, pronunciation and more
About this term
boig
/ˈbɔt͡ʃ/
/ˈbɔt͡ʃ/
ca
Adjective
Masculine · Singular
Noun
Masculine · Singular
Frequent collocations
tornar boig
parar boig
mica boig
completament boig
home boig
More collocations
Translations for
boig
Russian
сумасше́дший
Portuguese
louco
maníaco
English
mad
crazy
lunatic
maniac
madman
Spanish
loco
Boig
through the time
Boig
across language varieties
Catalonia
Common
Balearic Islands
Common
Valencia
Common