Term Gallery logo

Meanings of cansar-se in Catalan

Portuguese
cansar-se
English
fatigue
Spanish
agotar

Cansar.

        fatigue
        Portuguese
        fatigar
        English
        fatigue

        Avorrir.

              fatigue
              Synonyms
              Examples for "avorrir"
              Examples for "avorrir"
              1
              La senyora Chawla començava a avorrir el que trobava a la selva.
              Enrenou al guaiaber
              2
              Segurament, el cap de Govern, Toni Martí, es va avorrir de valent.
              Diari d'Andorra
              3
              Del menjar?Habitualment quan dines a l'escola et fan avorrir algun menjar concret.
              Diari d'Andorra
              4
              Ella havia mamat fins molt grandeta, i costà bon xic fer-li avorrir.
              La Mare Balena
              5
              Com sempre, es va perdre en detalls tècnics que em van avorrir.
              La nena perduda
              1
              En Jack començava a fastiguejar-se d'aquella impassibilitat, del silenci.
              Memòries d'Idhun II. Tríada
              2
              Semblava que començava a fastiguejar-se.
              Tres anglesos s'esbargeixen
              3
              Durant els darrers temps, experimentava una inclinació particular a voltar per aquells indrets quan "tot li feia fàstic" per tal de "fastiguejar-semés".
              Crim i càstig
              4
              Hippolyte començava a fastiguejar-se i la vídua Lefrançois l'instal·là a la saleta, a la vora de la cuina, per tal que almenys tingués alguna distracció.
              Madame Bovary
              5
              El noi procurava no comprometre's ni comprometre ningú; però al cap de quatre anys començà a fastiguejar-se una mica i a trobar-se malament de debò.
              Vida privada

              Suar.

                    Usage of cansar-se in Catalan
                    1
                    D'altra banda, ja començava a cansar-se de l'altíssim paper que s'havia assignat.
                    La glòria del doctor Larén
                    2
                    Déu pot cansar-se de grans reialmes, però no mai de petites flors.
                    El jardiner. Ocells perduts
                    3
                    Molts artistes confessen que han arribat a cansar-se de les seves cançons.
                    Diari de Girona
                    4
                    Potser tardaria prou temps a cansar-se de mi, però el moment arribaria.
                    El temor d'un home savi
                    5
                    La gent seguia aguantant les copes i mastegava i engolia sense cansar-se.
                    Tots els contes
                    6
                    La primavera esclatava i tothom començava a cansar-se del setge, jo inclòs.
                    Victus. Barcelona 1714
                    7
                    Maria Leonor va beure molt i no parava de ballar sense cansar-se.
                    La llibreta groga
                    8
                    Va forcejar tant, que aviat va cansar-se i va haver de parar.
                    Els Cinc s'ho passen estupendament
                    9
                    Al cap d'un o dos dies ella començaria a cansar-se d'aquell espectacle.
                    Això és tot
                    10
                    Si ella és tan imprevisible, no podria cansar-se ràpidament de tot això?
                    Les planes misterioses
                    11
                    Agnes ja començava a cansar-se d'aquella actitud de misteri adoptada per la visitant.
                    L’hotel encantat
                    12
                    Al cap d'una estona, el més gran va començar a cansar-se.
                    Dansa amb dracs
                    13
                    Demana dedicar-li unes hores i no cansar-se d'escales i carrers pendents.
                    Diari d'Andorra
                    14
                    Va cansar-se d'escoltar-los i va passar per enmig de tots dos sense disculpar-se.
                    El nas de Mussolini
                    15
                    Aquell animal podia córrer més enllà de la fi del món sense cansar-se.
                    El desert en flames
                    16
                    Com l'ombra que, penjada de la paret, et segueix sense cansar-se.
                    La salvatge
                    Translations for cansar-se