Term Gallery logo

Meanings of fatigar in Catalan

Portuguese
importunar
English
chevy
Spanish
joder

Molestar.

chevy
Portuguese
cansar-se
English
fatigue
Spanish
agotar

Abatre.

fatigue
Portuguese
chatear
English
bore
Spanish
aburrir

Avorrir.

bore

Aixafar.

Usage of fatigar in Catalan
1
L'Emperador lo tornà a pregar e a fatigar que el prengués.
Tirant lo Blanc
2
Però tu ja has estat molt amable, no et vull fatigar.
Pel cantó de Swann
3
Jack i els seus homes contestaven aquell foc acarnissat amb l'esperança de fatigar l'enemic.
El crit de la terra
4
Això deu ser dolorós i buscar la compensació en pintoresquismes o exabruptes deu fatigar.
El Periódico
5
L'extracció l'ha relaxada, però també l'ha acabada de fatigar.
Rodalies
6
La caminada en si no semblava fatigar els altres.
L'illa de les mil fonts
7
Vaig pregar, vaig fatigar el cel amb el meu prec de fer-lo descendir més ràpidament.
Narracions extraordinàries
8
Els estómacs d'aquests animals s'han de fatigar inútilment.
El quadern gris
9
L'Oublier intentava fatigar els seus nous treballadors.
Les onades del destí
10
L'acumulació de detalls, en els escriptors estrictament realistes, és de vegades tan gran que arriba a fatigar.
El quadern gris
11
Tota aquella immensa xerrameca m'arribà a fatigar.
Primera volada
12
El que és llegible és d'un burleta tan irrisori i tan estratègicament meditat que arriba a fatigar.
Notes per a Sílvia
13
I si la matèria física es fatiga, i com no s'han de fatigar la sensibilitat i el pensament?
Notes per a Sílvia
14
I modificar el que oferim tindria millors resultats que no pas allunyar i fatigar els turistes més populars.
Diari de Girona
15
Així no s'haurà de fatigar conduint.
La paciència de l'aranya
16
Vaig escriure'ls i aquest esforç em va fatigar força, però la meva recuperació havia començat i continuava regularment.
Frankenstein