Term Gallery logo

Meanings of avorrir in Catalan

Portuguese
abominar
English
execrate
Spanish
abominar

Odiar.

execrate
Portuguese
chatear
English
bore
Spanish
aburrir

Carregar.

bore
Portuguese
fatigar
English
fatigue

Cansar-se.

fatigue
Usage of avorrir in Catalan
1
La senyora Chawla començava a avorrir el que trobava a la selva.
Enrenou al guaiaber
2
Segurament, el cap de Govern, Toni Martí, es va avorrir de valent.
Diari d'Andorra
3
Del menjar?Habitualment quan dines a l'escola et fan avorrir algun menjar concret.
Diari d'Andorra
4
Ella havia mamat fins molt grandeta, i costà bon xic fer-li avorrir.
La Mare Balena
5
Com sempre, es va perdre en detalls tècnics que em van avorrir.
La nena perduda
6
No va ser llavors quan vas començar a avorrir el teu germà?
Els crits del passat
7
I és a causa de la tieta que vaig avorrir el suburbi.
El vent de la nit
8
Almenys aquell va ser un te en què no em vaig avorrir.
Verd maragda
9
Recordes quan et vas avorrir tant amb aquella pel·lícula de Stanley Kubrick?
L'àguila negra
10
Em vaig avorrir; havia fet tard vint anys, com amb la majoria d'il·lusions.
Un camí de Damasc
11
L'habilitat del senyor O'Hare a l'hora d'avorrir el públic, qualsevol públic, era notòria.
Una dona difícil
12
Mai hauria imaginat que m'anava a avorrir d'escoltar-los del fàstic que em donaven.
Diari la veu
13
Com que es devien avorrir, havien començat d'organitzar un concurs literari en català.
Jardí a l’obaga
14
El temor més gran d'un escriptor de novel·la negra és avorrir el lector.
Tempesta de neu i olor d’ametlles
15
Llevat d'Elaine, que estava ocupada amb el gosset, tots es van avorrir sobiranament.
La cançó dels maorís
16
El nen no es pot ni avorrir ni acabar odiant l'esport que practica.
El Vallenc
About this term
More collocations
Translations for avorrir
Avorrir through the time
Avorrir across language varieties
Catalonia
Common