Term Gallery logo

Meanings of cansar in Catalan

Portuguese
chatear
English
tease
Spanish
aburrir

Carregar.

tease
Portuguese
cansar-se
English
fatigue
Spanish
agotar

Abatre.

fatigue
Portuguese
fatigar
English
fatigue

Fastiguejar-se.

fatigue
Usage of cansar in Catalan
1
L'instrument sonava molt bé, però aviat se'n va cansar, inquiet com era:
Relats de mitologia
2
Primer, se li van cansar les mans, després, s'hi va fer mal.
L'Alquimista
3
L'home aviat se'n va cansar i el va esfurriar cap al bosc.
Muntanyes maleïdes
4
La meva mare es va cansar d'aquella vida i el va abandonar.
El que et diré quan et torni a veure
5
Al cap de vint minuts, la Dawn es va començar a cansar.
La vídua
6
Els ulls se li van cansar i va començar a veure pampallugues.
Un mes amb Montalbano
7
No feien cansar els cavalls si no hi havia alguna necessitat imperiosa.
Les dotze direccions del vent
8
Però va arribar un dia que això em va començar a cansar.
VilaWeb
9
Semblava com si em desplagués veure'n moltes i no em volgués cansar.
La consciència de Zeno
10
Jo em vaig quedar encara una estona, fins que me'n vaig cansar.
Tornar-se ximple
11
Però quan es torna gratuït, aleshores sí que falla, ar­riba a cansar.
Diari d'Andorra
12
Em vaig cansar de mirar el telèfon i vaig tancar els ulls.
Balla, balla, balla
13
Jo vaig fer un poc el perdut fins que em vaig cansar.
Diari la veu
14
Quan es van cansar de colpejar-la, el capità se li va acostar.
Digue'm qui sóc
15
Quan em vaig cansar de mirar em vaig posar bé per dormir.
El carrer de les Camèlies
16
Magnanimitat... L'Hug es va cansar de suplicar i de besar aquelles sabates.
Els hereus de la terra