Term Gallery logo

Meanings of cartera in Catalan

Portuguese
maleta
English
briefcase
Spanish
cartera

Mala.

briefcase
Portuguese
mochila
English
satchel
Spanish
cartera

Motxilla.

satchel
Synonyms
Examples for "motxilla"
Examples for "motxilla"
1
M'observa en silenci mentre trec l'ocular de la motxilla i me'l poso.
L’última estrella
2
En Gabriel ja s'havia aixecat i s'havia penjat la motxilla a l'esquena.
La intimitat de les bèsties
3
S'ha aprimat sis quilos, però té una motxilla plena d'experiències per explicar.
Bondia Andorra
4
T'ajuden en allò més important de les colònies: a fer la motxilla.
Diari d'Andorra
5
Quan es treu la motxilla i me l'ofereix li tremolen les mans.
Lleial

Departament.

Tapa.

Usage of cartera in Catalan
1
L'Szluka l'esperava al davant de l'entrada, amb la cartera a la mà.
L’home que es va esfumar
2
L'Helena recull la cartera i, abans d'anar-se'n, se li torna a acostar.
Benzina
3
L'home aferrava fortament la cartera i el rellotge que havia tractat d'o-ferir-me.
Vuitanta-sis contes
4
Hi havia una cartera penjada; sens dubte se l'havia emportada a Canton.
La nina de Pequín
5
Pregunta: qui estava al cas tant de l'operació com de la cartera?
Conspiració a Moscou
6
Manfred s'afanya a treure's la cartera de la butxaca interior de l'americana.
Bioko
7
Rajoy va arribar amb la cartera plena i un important llistat d'inversions.
El Vallenc
8
Un dring d'acer s'escapà de la cartera que portava a la mà.
Batudes a la ciutat
9
En Joaquim Civit agafa la cartera, s'aixeca i se'n va al menjador.
Tots som iguals
10
Un mòbil i un telèfon a la cartera de l'assassí material, sí.
Tots els camins porten a Romania
11
Tal com està el món, la cartera d'Exteriors no pot estar vacant.
El Periódico
12
A més, m'havien tornat totes les claus i la cartera de l'Ove.
Headhunters
13
Finalment, la quarta cartera l'ocuparà Yolanda Díaz, que serà ministra de Treball.
El Periódico
14
Va mirar l'interior de la cartera per si es deixava alguna cosa.
Sis dies de desembre
15
La reactivació del Testarrock és un dels projectes en cartera de l'ASMA.
Bondia Andorra
16
Richard s'havia tret la cartera immediatament i li havia donat trenta marcs.
Una afició perillosa
About this term
More collocations
Translations for cartera
Spanish
cartera
Cartera through the time
Cartera across language varieties
Catalonia
Common
Valencia
Common
Balearic Islands
Common