TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
comunicar
in Catalan
Portuguese
informar
English
inform
Spanish
informar
Back to the meaning
Assenyalar.
assenyalar
informar
denunciar
descriure
reportar
English
inform
Portuguese
dar
English
give
Spanish
informar
Back to the meaning
Dir.
dir
transmetre
donar a conèixer
fer saber
English
give
Synonyms
Examples for "
assenyalar
"
assenyalar
informar
denunciar
descriure
reportar
Examples for "
assenyalar
"
1
L'any passat no vam guanyar aquí cap rival d'aquesta entitat, va
assenyalar
.
2
La directora Sato va
assenyalar
l'estació d'acoblament que hi havia damunt l'escriptori.
3
Els lectors d'aquest diari van
assenyalar
Rivera com el vencedor d'aquest debat.
4
Va
assenyalar
un habitatge situat dins d'un pi i preguntà a Arya:
5
Va començar a
assenyalar
tot de coses que hi havia per l'habitació.
1
El Govern disposa d'un equip d'experts assessors que ens podrien
informar
millor.
2
S'havia
d'
informar
de com havia previst el govern espanyol rebre els voluntaris.
3
També em van
informar
que era descendent d'un dels antics reis d'Irlanda.
4
Suñé va
informar
que s'atorguen unes 190 beques i quatre crèdits d'estudis.
5
S'ha
d'
informar
de tot el moviment financer a través dels canals actuals.
1
En ells les dones podran
denunciar
casos d'agressions sexuals o violència masclista.
2
Reconegudes figures de l'art a Mèxic també van
denunciar
l'assassinat del jove.
3
També l'Ajuntament de Sevilla es planteja
denunciar
l'empresa per haver ocultat informació.
4
El PP va
denunciar
que l'objectiu era 'imposar el valencià en l'educació'.
5
Després, vingué l'intent de
denunciar
tot plegat a l'assemblea de la protectora.
1
Mimer solia
descriure
de manera molt emotiva aquells dies d'agonia i dol.
2
L'acabo de veure -vatornar a
descriure
la visió que havia tingut-
3
L'endemà, mentre passejava, Jobs va
descriure
les seves idees sobre els llibres:
4
Va continuar mirant, incrèdula, el contingut del llibre mentre me l'intentava
descriure
:
5
Era brutal. Els pares van
descriure
les sensacions d'aquell dia difícil d'oblidar.
1
Smartphone amb dades per a
reportar
l'activitat i instal·lar l'APP de fitxatge.
2
La tercera ocasió del Barça va
reportar
als locals el primer avantatge.
3
D'altra banda, Les funeràries catalanes van
reportar
dues noves morts a Catalunya.
4
Però aquests no eren els únics beneficis que podien
reportar
les relíquies.
5
I quina altra i més profunda aberració no em podria
reportar
encara?
Portuguese
comunicar
English
communicate
Spanish
comunicar
Back to the meaning
Comunicar-se.
comunicar-se
English
communicate
Portuguese
transmitir
English
communicate
Spanish
comunicar
Back to the meaning
Fer entendre.
fer entendre
English
communicate
Other meanings for "comunicar"
Usage of
comunicar
in Catalan
1
Dius que el Clan es pot
comunicar
d'una manera que tothom s'entengui?
2
Temia el moment d'haver de
comunicar
la tragèdia a l'esposa d'en Wallin.
3
I per
comunicar
les seves observacions anava de l'un grup a l'altre.
4
Després de tot, pensava, l'experiència es pot
comunicar
sense necessitat d'acció física.
5
Ho vaig
comunicar
a l'Artur, naturalment, i ell es va quedar l'hàbit.
6
Aquest espectacle també anirà acompanyat d'una nova gràfica a l'hora de
comunicar
.
7
I a l'hora de canvis per
comunicar
millor s'ha carregar al Floriano.
8
Se'm remou l'ànima cada cop que els veig al locutori de
comunicar
.
9
Es vol
comunicar
optimisme amb l'obertura econòmica i les primeres notícies positives.
10
M'ho va
comunicar
la mare d'altres de les dones captades per Steven.
11
El termini per
comunicar
els béns inicialment s'acabava el 31 de març.
12
Així, l'especialista opina que es pot
comunicar
un missatge clar i directe.
13
Pot
comunicar
les seves, així com digitalitzar la factura de l'aigua aquí.
14
Tampoc es podrà apropar o
comunicar
amb les víctimes durant diversos anys.
15
L'operació va comptar amb una forta demanda, segon va
comunicar
la institució.
16
Dret a
comunicar
o rebre informació veraç per qualsevol mitjà de difusió.
Other examples for "comunicar"
Grammar, pronunciation and more
About this term
comunicar
Verb
Frequent collocations
comunicar ahir
comunicar la notícia
comunicar alguna cosa
comunicar els fets
comunicar millor
More collocations
Translations for
comunicar
Portuguese
informar
relatar
reportar
dar
transmitir
comunicar
English
inform
report
give
leave
impart
tell
convey
pass on
communicate
intercommunicate
pass
pass along
put across
Spanish
informar
relatar
comunicar
transmitir
decir
Comunicar
through the time
Comunicar
across language varieties
Catalonia
Common
Valencia
Common
Balearic Islands
Common