Term Gallery logo

Meanings of comunicar in Catalan

Portuguese
informar
English
inform
Spanish
informar

Assenyalar.

inform
Portuguese
dar
English
give
Spanish
informar

Dir.

give
Portuguese
comunicar
English
communicate
Spanish
comunicar

Comunicar-se.

communicate
Portuguese
transmitir
English
communicate
Spanish
comunicar

Fer entendre.

communicate
Synonyms
Examples for "comunicar-se"
Examples for "comunicar-se"
1
Al llarg d'aquest període de temps tampoc podrà comunicar-se amb la víctima.
Diari d'Andorra
2
Coses que l'home necessita fer-les per a unes persones que necessiten comunicar-se.
El Periódico
3
També s'ha prohibit a l'agressor comunicar-se amb la víctima per qualsevol via.
La República
4
Haurien de tornar els ciutadans als coloms missatgers per comunicar-se a l'exterior?
La República
5
Avui, 12 d'agost, ha pogut comunicar-se per telèfon amb el seu pare.
VilaWeb
Usage of comunicar in Catalan
1
Dius que el Clan es pot comunicar d'una manera que tothom s'entengui?
Les planes misterioses
2
Temia el moment d'haver de comunicar la tragèdia a l'esposa d'en Wallin.
L’art de l’assassí
3
I per comunicar les seves observacions anava de l'un grup a l'altre.
Madame Bovary
4
Després de tot, pensava, l'experiència es pot comunicar sense necessitat d'acció física.
El nas de Mussolini
5
Ho vaig comunicar a l'Artur, naturalment, i ell es va quedar l'hàbit.
El Llibre de les Mosques
6
Aquest espectacle també anirà acompanyat d'una nova gràfica a l'hora de comunicar.
Bondia Andorra
7
I a l'hora de canvis per comunicar millor s'ha carregar al Floriano.
Regió7
8
Se'm remou l'ànima cada cop que els veig al locutori de comunicar.
El cel de l’infern
9
Es vol comunicar optimisme amb l'obertura econòmica i les primeres notícies positives.
Diari d'Andorra
10
M'ho va comunicar la mare d'altres de les dones captades per Steven.
El Periódico
11
El termini per comunicar els béns inicialment s'acabava el 31 de març.
Diari d'Andorra
12
Així, l'especialista opina que es pot comunicar un missatge clar i directe.
Diari d'Andorra
13
Pot comunicar les seves, així com digitalitzar la factura de l'aigua aquí.
Ebre Digital
14
Tampoc es podrà apropar o comunicar amb les víctimes durant diversos anys.
La República
15
L'operació va comptar amb una forta demanda, segon va comunicar la institució.
Diari d'Andorra
16
Dret a comunicar o rebre informació veraç per qualsevol mitjà de difusió.
Actualitat valenciana
About this term
More collocations
Translations for comunicar
Comunicar through the time
Comunicar across language varieties
Catalonia
Common
Valencia
Common
Balearic Islands
Common