Term Gallery logo

Meanings of contractar in Catalan

Portuguese
assalariar
English
employ
Spanish
emplear

Ocupar.

employ
Portuguese
recrutar
English
recruit
Spanish
reclutar

Admetre.

recruit
Synonyms
Examples for "ocupar"
Examples for "ocupar"
1
De seguida vaig comprendre que jo mateixa m'hauria d'ocupar de la cuina.
Feliçment, jo sóc una dona
2
Em sembla que algú o altre s'ha d'ocupar d'ell sense perdre temps.
Mountolive
3
Res del món no m'hauria pogut persuadir d'ocupar el lloc de Semira.
Clea
4
La Mariel havia d'ocupar un lloc d'honor a la taula dels ponents.
Els peons de l'assassí
5
L'homologació va ocupar una part important de l'al·locució del cap de Govern.
Bondia Andorra
1
Després va estufar un altre coixí i me'l va col·locar darrere l'esquena-
Calendar girl 2
2
Davant seu, ell hi va col·locar cinc fotografies d'homes d'uns vint anys.
L’art de l’assassí
3
Rob J. va col·locar la seva taula d'operacions a l'exterior d'aquest refugi.
Xaman
4
Tot seguit, els va començar a col·locar meticulosament sobre l'altar dels sacrificis.
El simbol perdut
5
La Sarah havia agafat el violí i se'l va col·locar .sobre l'espatlla.
Una dona d’aigua

Acordar.

Llogar.

Usage of contractar in Catalan
1
Barcelona i sis municipis més s'alien per contractar serveis per via electrònica
El punt avui
2
Després d'examinar l'excel·lent treball d'aquell immigrant, Kaledin el va contractar tot seguit.
Promets no dir-ho?
3
ENQUESTA Està justificat contractar un inspector d'Hisenda espanyol per coordinar l'Agència Tributària?
Diari d'Andorra
4
Però si només requereixes d'un d'aquests productes els pots contractar per separat.
Catalunya Diari
5
D'onze agents que hi ha pressupostats, només s'han pogut contractar a 6.
Noudiari
6
Gerardo Camps nega qualsevol participació en la decisió de contractar l'Institut Nóos.
IB3
7
Damiàn era un vailet que Juan havia hagut de contractar perquè l'ajudés.
La mà de Fàtima
8
Ara l'han tornat a contractar per afrontar les 24 hores de LeMans.
IB3
9
Vam contractar aquest títol, tot i que l'aposta era per tota l'obra.
VilaWeb
10
Veurem els avantatges que representa contractar els serveis funeraris online a Barcelona.
Catalunya Diari
11
També s'haurà de contractar el transport del material i la destrucció posterior.
VilaWeb
12
Tom s'hauria vist obligat a contractar una dida perquè s'ocupés de vós.
Els pilars de la terra
13
No cal contractar una consultoria d'enginyers i arquitectes per canviar una bombeta.
Regió7
14
Després el negoci va créixer i van contractar dues dones perquè l'ajudessin.
El Periódico
15
L'empresa haurà de contractar gent nova ara que tots dos són morts.
Els turmentats
16
Sinó, per què m'havies de contractar per saber si els havia tingut?
Jazz Gang
About this term
More collocations
Translations for contractar
Contractar through the time
Contractar across language varieties
Balearic Islands
Common
Valencia
Common
Catalonia
Common