Term Gallery logo

Meanings of culejar in Catalan

English
swing

Inclinar-se.

        swing
        English
        tittup

        Saltar.

            tittup
            Synonyms
            Examples for "inclinar-se"
            Examples for "inclinar-se"
            1
            L'Alfred va inclinar-se cap en Chip i va preguntar en to confidencial:
            Les Correccions
            2
            Jessica va inclinar-se sobre l'orella de Paul, parlant en el codi familiar:
            Duna
            3
            Els proposo que ho provin drets; així podran inclinar-se endavant i hissar-me.
            Una confabulació d'imbècils
            4
            Temple va inclinar-se, vehement, per davant el pit de Cranly i digué:
            Retrat de l’artista adolescent
            5
            L'home el va saludar respectuosament i va inclinar-se per besar-li la mà.
            Et donaré la terra
            1
            Va pujar un xic més i va gronxar-se en direcció a l'obertura.
            Els Cinc a l'illa del tresor
            2
            Joc de gronxar-se, segons una auca set-centista de jocs de la mainada.
            Corpus. Primavera
            3
            Ella sembla incòmoda, i no para de gronxar-se sobre tots dos peus.
            Cinquanta ombres alliberades
            4
            Va gronxar-se una mica, i de cop va caure desmaiada a terra.
            Franny i Zooey
            5
            Una Onada d'inquietud obligava els nois a gronxar-se i a moure's sense objecte.
            Senyor de les mosques
            1
            Sens dubte les balenes estaven lligant perquè no paraven de contornejar-se.
            El Periódico
            2
            Però podia contornejar-se per mitjà d'una sèrie de maniobres especials.
            El fracàs
            1
            -Elvira ,¿perquè deixes l'Albert engronsar-se d'aquesta manera?
            ¡No emprenyeu el comissari!
            English
            waddle
            Spanish
            avanzar a pasitos

            Trontollar.

                  waddle
                  Usage of culejar in Catalan
                  1
                  El cotxe va culejar i va fer un gir violent de 180 graus.
                  Diari d'Andorra
                  2
                  La bicicleta va culejar, i la noia va caure a terra.
                  Prínceps de Maine, reis de Nova Anglaterra
                  3
                  Se sentí un cop sec, com un tret de pistola, el cotxe va culejar.
                  La forma de l'aigua
                  4
                  Com que no tenia res millor a fer, vaig treure el meu iPhone i el vaig començar a culejar.
                  El Periódico
                  5
                  Aleshores la bicicleta va culejar i Homer va saltar cap a una banda i la bicicleta cap a una altra.
                  Prínceps de Maine, reis de Nova Anglaterra
                  6
                  Només li va posar la mà al maluc i això gairebé va fer que Angel fes culejar el remolc i bolqués tota la càrrega.
                  Prínceps de Maine, reis de Nova Anglaterra
                  7
                  Sa mare culeja pels sofàs i remena els domassos.
                  Carrer Marsala
                  8
                  S'havia ficat dins l'esfera, havia culejat amb els ressorts, havia tancat les persianes de cavorita i, amunt!
                  Els primers homes a la Lluna
                  9
                  Que hi ha d'anar a tenir repòs, i els galls no canten, i ja el tenim culejant per aquí.
                  Judes i la primavera
                  10
                  El Caio frena en sec i el cotxe culeja sobre el llim, com si el terra fos de gel.
                  Allò que va passar a Cardós
                  11
                  Herman es quedà uns moments assegut, mossegant-se els llavis; a la fi somrigué, s'aixecà i sortí culejant, els dits polzes ficats al cinturó.
                  L’ull de la garsa
                  12
                  -Ésque el tocau massa, i els rellotges volen anar al seu aire, sense que els culegin com feis vós.
                  L’illa i la dona
                  Frequent collocations
                  Translations for culejar
                  Culejar through the time