Term Gallery logo

Meanings of decantar in Catalan

English
tilt
Spanish
inclinar

Inclinar.

tilt
English
lean

Decantar-se.

lean
Synonyms
Examples for "decantar-se"
Examples for "decantar-se"
1
Però també Tv3 va utilitzar el servei públic per decantar-se per l'independentisme.
València Extra
2
L'experiència de la guerra de Cuba el féu decantar-se cap al separatisme.
Els catalans a les guerres del món
3
Poc després va decantar-se per la direcció teatral, deixant enrere la interpretació.
Catalunya Diari
4
Al meu parer, dues són les opcions sobre les quals cal decantar-se.
Diari de Girona
5
La plantilla, que tampoc és tonta, va decantar-se per aquesta segona opció.
Diari de Girona

Acostar.

Usage of decantar in Catalan
1
El riure d'Anne va ser el que ho va fer decantar tot.
Camille
2
Però el començament de l'últim quart va acabar de decantar el matx.
Bondia Andorra
3
Per això, finalment, es va decantar per l'ecologisme romàntic, sense continguts polítics.
Sota el signe de Sagitari
4
Llavors va decantar el cos endavant per engolir un glop de l'ampolla.
Ningú no ho ha sentit
5
Ringg va decantar el cap i, després de pensar una estona, digué:
Els colors de l'espai
6
L'experiència de Shermadini podria ser cabdal per decantar aquest duel de torres.
Bondia Andorra
7
En Tempi va veure que l'observava i va decantar el cap encuriosit.
El temor d'un home savi
8
Amb 13 anys es va decantar per seguir només amb el segon.
El Periódico
9
Va començar amb el judo i es va decantar finalment pel karate.
El Periódic
10
Es preveu una eliminatòria igualada on qualsevol detall pot decantar la balança.
Diari de Girona
11
Així, el vot dels conservadors i reformistes europeus pot decantar la balança.
VilaWeb
12
Les tres zones següents van ser les que van decantar la balança.
Regió7
13
Després de l'expulsió de Raíllo el partit ja es va decantar massa.
IB3
14
La teva presència pot decantar les coses cap a la solució justa.
El Legislador
15
Va decantar el cap i el va mirar, amb una certa duresa.
Memòries d'Idhun I. La Resistència
16
Va decantar el cap, sospesant una idea que se li acabava d'acudir.
Memòries d'Idhun I. La Resistència
About this term
More collocations
Translations for decantar
Spanish
inclinar
Decantar through the time
Decantar across language varieties
Valencia
Common
Catalonia
Common