Term Gallery logo

Meanings of descurar (descurat) in Catalan

English
neglect
Spanish
descuidar

Deixar de realitzar tasques d'atenció, vigilància o manteniment.

neglect
English
slack

Mandrejar.

slack
Synonyms
Examples for "desatendre"
Examples for "desatendre"
1
Crist és el meu millor amic i l'únic que no puc desatendre.
Et donaré la terra
2
Accepten desatendre les necessitats de la gent per mantenir viu el conflicte.
El Periódico
3
Kennedy va desatendre les recomanacions dels seus assessors militars de bombardejar l'illa.
El Periódico
4
Bé, suposo que amb tots aquests problemes vam desatendre una mica l'Alista.
Alta tensió
5
Les aspiracions de tots dos exigien desatendre l'obsessió anticomunista del búnquer i Washington.
El Periódico
1
Tampoc no és negligir que no és tot a les nostres mans.
VilaWeb
2
D'altra banda, en aquest cas no podia negligir la naturalesa de les repercussions.
La llibreta groga
3
De què serveix fer consultes, si el poder polític afectat les pot negligir?
VilaWeb
4
Tampoc no hem de negligir que sabem organitzar molt bé grans esdeveniments esportius!
VilaWeb
5
No s'ha de negligir la seva aportació al control del dèficit.
El Periódico
Usage of descurat in Catalan
1
En aquest nou espai online no s'ha descurat ni un dels detalls.
Actualitat valenciana
2
Però els anys se n'anaven i venien sense portar el noi descurat.
Peter Pan
3
Ella la portava arromangada i amb un nus descurat a la cintura.
El policia que riu
4
A vegades ens pensem que anar informal o descurat és una estètica d'esquerres.
VilaWeb
5
Dos homes mal afaitats, alts i d'aspecte descurat se li aproparen.
Des de la mort amb amor
6
Demanen també més inversió en mantenir net l'espai públic, que jutgen totalment descurat.
El Periódico
7
El cabell descurat li queia en blens desordenats damunt de l'esquena.
L’agulla daurada
8
I algunes altres administracions, com la Generalitat, ho han descurat, això.
VilaWeb
9
El mobiliari descurat i passat de moda concedia un to hospitalari al local.
Canvi d'agulles
10
Un copista descurat podia causar més estralls que un centenar de narradors orals.
Els fets del res Artús, els seus nobles cavallers
11
El jardí descurat tenia més que mai l'aspecte de selva d'un altre món.
El baró rampant
12
La resposta, havent descurat la vetla d'armes, sonà una mica hipòcrita.
La penombra de la coloma
13
La dona es va asseure i esguardà l'home sense afaitar i d'aspecte descurat.
El repte
14
Havia estat un tall ràpid i descurat, i havia arribat fondo.
Joc de trons
15
Era una dona de mitja edat, d'aspecte descurat, que duia una jaqueta negra.
Un assassinat, noi
16
Un porc viu és un animal morós, estupiditzat, descurat i una mica cec.
Les hores
About this term
More collocations
Translations for descurat
Spanish
descuidar
Descurat through the time
Descurat across language varieties
Catalonia
Common