Term Gallery logo

Meanings of desitjar in Catalan

Portuguese
precisar
English
desire
Spanish
necesitar

Voler.

desire

Somiar.

Apetir.

Synonyms
Examples for "apetir"
Examples for "apetir"
1
Una vegada va passar un breu temps, em va apetir molt pel tema dels anys sense exposar a casa.
LoClar
2
Si miràvem una pel·lícula i m'apetia fer-li un petó, doncs ho feia.
Aina
3
Saps que mai t'he retret que et divertissis com i amb qui t'apetís.
Dimonis de Formentera
4
Jo m'he aixecat per anar al lavabo i no m'apeteix tornar al llit.
Aina
5
No compris coses que en el fons no t'apeteix adquirir només per pur compromís.
Catalunya Diari
Usage of desitjar in Catalan
1
D'aquesta manera Doug tenia les mans lliures fins allà on podia desitjar.
Els animals desnaturalitzats
2
Deixem això, Thérèse, i anem a l'objecte que m'ha fet desitjar veure-us.
Justine o les dissorts de la virtut
3
En cas de desitjar habitació individual s'aplicarà un suplement de 25 euros.
Noudiari
4
L'informe deixa clar que l'import de les beques deixa molt a desitjar.
El Periódico
5
Per poder creure, cal, d'entrada, tenir fe, és a dir, desitjar creure.
Cent valors per viure
6
A en Ruscalleda li va desitjar molt d'èxit en la seva investigació.
El safareig dels morts
7
Moment de fer balanç i desitjar el millor per a l'any vinent.
Diari d'Andorra
8
Qui pot desitjar que un soldat la dinyi d'una manera tan desorganitzada?
La Cavalleria Roja
9
PS: Per cert, les instal·lacions del seu departament deixen molt que desitjar.
L'ètica
10
Després d'aquell clau, na Rut no ha tornat a desitjar el cantautor.
Egosurfing
11
L'estudiant va desitjar bona nit a les vídues i es féu fonedís.
Contes
12
Fins que va arribar un moment en què vaig desitjar el pecat.
El lector
13
Vaig desitjar que la següent persona que passés mirés cap a nosaltres-
El desert en flames
14
No es podia mirar la seva mare sense desitjar recuperar la salut.
Angelology
15
Mirant el mar, va desitjar estar al costat de la seva família.
Tot contes
16
Vaig sentir el frec de roba i vaig desitjar que s'estigués vestint.
Calendar girl 2
About this term
More collocations
Translations for desitjar
Desitjar through the time
Desitjar across language varieties
Catalonia
Common
Valencia
Common
Balearic Islands
Common