Term Gallery logo

Meanings of desposseir in Catalan

English
dispossess
Spanish
desposeir

Prendre la possessió o titularitat d'alguna cosa.

      dispossess
      Portuguese
      desnudar
      English
      strip
      Spanish
      descubrir

      Desmuntar.

          strip
          Synonyms
          Examples for "desmuntar"
          Examples for "desmuntar"
          1
          D'aquesta manera seran molt més operatius i no s'hauran de desmuntar diàriament.
          El Periódico
          2
          En menys d'un any, es va desmuntar a mitges l'entramat del franquisme.
          VilaWeb
          3
          Però l'excepció anglesa, lluny de desmuntar la tesi de l'excentricisme, la confirma.
          El Periódico
          4
          A vegades l'ajudava a vestir els titelles i a desmuntar els decorats.
          La fada negra
          5
          L'excusa perfecta per desmuntar totes les lluites guanyades per generacions de treballadors.
          El Periódico
          1
          S'havia anat a despullar al lavabo, una hora després d'arrencar el tren.
          Víctimes en fals
          2
          S'ha anat a despullar al bany; l'altra vegada també ho va fer.
          M'enterro en els fonaments
          3
          L'estira i arronsa s'ha acabat de despullar als faristols, amb declaracions públiques.
          VilaWeb
          4
          Després, d'esquenes, es va despullar i va entrar al llit amb pressa.
          Les dones de la Principal
          5
          Torna a l'habitació i ajuda el senyor Fèlix a acabar-se de despullar.
          Un escàndol sense importància
          1
          El capità retirat tampoc es va privar d'insultar-los davant els seus ministres.
          El Periódico
          2
          Ningú pot privar el poble espanyol de decidir sobre el seu futur.
          El Periódico
          3
          El savi Consell dels cent jurats les hagué de privar diverses vegades.
          Les Carnestoltes. La Quaresma. Setmana Santa. El Cicle Pasqual
          4
          Potser va veure la persona que la va privar de la vida.
          L'home del balcó
          5
          Seria inadmissible per part meva privar Lord Vargo de tots dos trofeus.
          Tempesta d'espases
          1
          Una de les nimfes li tragué el mantell i l'ajudà a despullar-se.
          10+1 nits
          2
          Ajuda'l a despullar-se parcialment perquè li pugui fer un massatge al pit.
          El metge
          3
          Naturalment, però, el que la Katie tenia ganes de fer era despullar-se:
          L’última nit a Twisted River
          4
          D'habitud col·locava les seves peces de roba sobre la llitera en despullar-se.
          El fracàs
          5
          I en un racó hi havia un paravent per despullar-se al darrera.
          La plaça del Diamant
          1
          Després que la dona la deixés sola, es va començar a desvestir.
          Una dona d’aigua
          2
          En Franz, enfadat, va començar a desvestir i a rentar la nena.
          La remor del cargol de mar
          3
          Maribeth Chambers envermellí i es va desvestir la meitat inferior del cos.
          L'home dins el laberint
          4
          Aquella nit ella em va desvestir i em va ajudar a dormir.
          Maletes perdudes
          5
          Maud es va desvestir ràpidament i va clavar un cop d'ull al vestidor.
          La caiguda dels gegants
          1
          Deixaria encès el llum d'oli i s'asseuria a la butaca sense desvestir-se.
          Una dona d’aigua
          2
          Va acabar de desvestir-se i va fer unes passes del tot nu.
          L'estranya
          3
          El Ron es va deixar caure al llit sense molestar-se a desvestir-se.
          Harry Potter i la cambra secreta
          4
          Després va desvestir-se, d'una volada, i va cobrir-me amb el seu cos.
          L'atles furtiu
          5
          A pas lent, es va acostar al llit i començà a desvestir-se.
          L'estranya
          1
          Només havia de desembarassar les golfes, una promesa que estic molt content d'ajornar.
          Una veritat delicada
          2
          Després del cigarret, Fausto va retornar a la seva tasca de desembarassar calaixos.
          L'olor del mal
          3
          Si ens podem desembarassar de les nostres idees i conceptes, què ens queda?
          El cercle infinit. Fonaments per a la pràctica zen
          4
          Aleshores intervingué breument amb la intenció de desembarassar el despatx d'un mal negoci.
          El coronel Chabert
          5
          Es va acostar a la taula i la va desembarassar a poc a poc.
          Ens veurem allà dalt
          Usage of desposseir in Catalan
          1
          No és tan usual el segon cas, desposseir de la presidència d'una comissió.
          El Periódico
          2
          El més difícil d'aconseguir fou desposseir de mesures els éssers humans.
          Nosaltres la veu
          3
          No arriben d'Israel ni dels Estats Units per desposseir els barcelonins.
          El Periódico
          4
          Es van desposseir de la roba com si lluitessin, amb grunys sords i moviments maldestres.
          En companyia de l'altre
          5
          Perquè en el moviment 'indepe' hi ha la voluntat desesperada de desposseir d'excuses els polítics catalans.
          VilaWeb
          6
          Sulaiman ens va desposseir de càrrecs i riqueses.
          Cercamón
          7
          Pere II, devastat l'exèrcit invasor, començà a moure's per desposseir el seu germà del regne de Mallorca.
          Breu història de Catalunya
          8
          És la paraula la que ens ha de servir per defensar-nos d'aquells que ens la volen desposseir.
          Diari d'Andorra
          9
          I?per aquest motiu "s'inicia el procediment per desposseir de la nacionalitat andorrana" els dos afectats.
          Diari d'Andorra
          10
          És a dir, desposseir els polítics de poder de decisió sobre el destí dels ajuts econòmics al sector.
          VilaWeb
          11
          Més encara: en el zenit de la seva carrera el van desposseir del títol de campió del món.
          Diari d'Andorra
          12
          Es va treure lentament les agulles del barret dels cabells i es va desposseir de la capota negra.
          Cap als mars de la llibertat
          13
          Però la majoria els tinc escrits al cervell i impresos al cor i, d'aquests, no me'n pots desposseir!
          Cims borrascosos
          14
          La bruixa va desposseir el noi del nom que li havia donat la seva mare quan va néixer.
          Un mag de Terramar
          15
          El Partit del Congrés acabava d'aprovar una resolució per desposseir els prínceps de tots els seus privilegis i pensions.
          Passió índia
          16
          Déu hauria de ser magnànim amb els ministres: quan ens ordenen, ens hauria de desposseir de les mesquineses humanes.
          L’escala de Richter
          About this term
          More collocations
          Translations for desposseir
          Portuguese
          desnudarprivar
          Desposseir through the time
          Desposseir across language varieties
          Catalonia
          Common