Term Gallery logo

Meanings of destituir in Catalan

Portuguese
despedir
English
give the axe
Spanish
finiquitar

Desposseir d'un càrrec.

      give the axe
      Synonyms
      Examples for "acomiadar"
      Examples for "acomiadar"
      1
      Això vol dir que si s'ha d'acomiadar la indemnització serà força elevada.
      Bondia Andorra
      2
      Abans de marxar es van acomiadar d'en Joan, l'Audrey i les veïnes.
      Els peons de l'assassí
      3
      Després d'anotar l'adreça amb dificultat, es va acomiadar i va penjar l'aparell.
      Els peons de l'assassí
      4
      A més, l'aerolínia preveu acomiadar 105 pilots en el marc de l'ERO.
      La República
      5
      D'aquesta manera se'n van acomiadar i ja van deixar de pujar-li carn.
      VilaWeb
      1
      Les respostes de l'oracle van cessar tot d'una i de forma total.
      El crepuscle dels Déus i altres històries
      2
      E si qualsevulla d'aquestes coses hi fall, la guerra hauria de cessar.
      Tirant lo Blanc
      3
      D'ençà de la primera, el soroll va cessar com per art d'encantament.
      El comte de Montecristo
      4
      Va cessar el brogit i una falsa calma va regnar a l'ambient.
      Bon cop de falç!
      5
      Que l'hagin fet cessar precisament a ell és un acte difícilment justificable.
      El Vallenc
      1
      Autoritzar-ho amb aquestes característiques significaria danyar i degradar zones protegides de l'Horta.
      València Extra
      2
      Però seria degradar d'entrada el debat reduir el fenomen a aquesta explicació.
      El Crític
      3
      Però l'empremta provincialista ha vingut a degradar més encara el patriotisme localista.
      Nosaltres, els valencians
      4
      Ara els toca als filòsofs ser convidats a degradar el seu ofici.
      El Periódico
      5
      Jo, en canvi, crec que el van degradar perquè no investigués més.
      VilaWeb
      1
      I lamentablement la reestructuració només s'entén de manera restrictiva: fer fora gent.
      VilaWeb
      2
      A la vetlla d'en Cisco quasi el vam haver de fer fora.
      La felicitat no és completa
      3
      El guàrdia que ens acabava de fer fora s'estava dret al passadís.
      L’any de la pesta
      4
      A ningú l'han de fer fora de la feina per no tenir-ne.
      Diari d'Andorra
      5
      Un fons inversor va comprar l'edifici i els en van fer fora.
      El Periódico
      Usage of destituir in Catalan
      1
      Com que no saps què vol dir secret, t'hauré de destituir d'alcalde.
      Les veus del Pamano
      2
      Miri, d'entrada no ha de destituir cap membre de la secretaria tècnica.
      Espècies protegides
      3
      Les primeres ordres es van limitar a destituir tot el Consell Executiu.
      El Periódico
      4
      Per aquest motiu, la junta ha decidit destituir al tècnic Leo López.
      Ebre Digital
      5
      També el van destituir del càrrec de vicepresident de recerca i desenvolupament.
      Steve Jobs
      6
      I, si el ministre el podia destituir, devia ser càrrec de confiança.
      Noudiari
      7
      Vostès llegeixen en algun lloc la possibilitat de destituir el govern legítim?
      Diari de Girona
      8
      Diu, que no correspon a Les Corts ni nomenar ni destituir ministres.
      IB3
      9
      És el papa qui avui té la potestat de nomenar i destituir.
      La bíblia andorrana
      10
      Si les explicacions són insuficients l'alcalde hauria de destituir al regidor responsable.
      Diari la veu
      11
      I el varen destituir fins que tornà al càrrec en morir Franco.
      IB3
      12
      Pyiongjang ha condemnat qualsevol intent de destituir el president que consideren legítim.
      IB3
      13
      Torra hauria volgut destituir qualsevol que mogués la cua a Esquerra Republicana.
      Diari de Girona
      14
      En tot cas, aquesta és l'única via per destituir un president.
      El Periódico
      15
      Un dia després, Maragall va destituir els consellers d'ERC i va convocar eleccions.
      El Periódico
      16
      Primo de Rivera va destituir Calvo Sotelo i va admetre l'error.
      La formació d’una identitat
      About this term
      More collocations
      Translations for destituir
      Destituir through the time
      Destituir across language varieties
      Catalonia
      Common