TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
desvincular
in Catalan
Portuguese
desvincular
English
detach
Spanish
separar
Back to the meaning
Separar.
separar
desenganxar
English
detach
Synonyms
Examples for "
separar
"
separar
desenganxar
Examples for "
separar
"
1
L'Espina es va
separar
d'en Brand i es va eixugar la boca.
2
Ella se'n va
separar
amb l'excusa de tancar la porta de l'edifici.
3
Aquesta s'encarrega de
separar
cada residu per la seva tipologia i d'exportar-los.
4
Diversos agents dels Mossos han hagut d'intervenir per
separar
els dos grups.
5
Es va aixecar d'una revinclada i l'àrbitre els va haver de
separar
.
1
Els segueixo; no em podran
desenganxar
d'en Leo ni amb aigua calenta-
2
Es va
desenganxar
del Nino i va venir a xiuxiuejar-me a l'orella:
3
La senyora Coulter es va
desenganxar
dels seus llavis i va dir:
4
Aconsegueix
desenganxar
la llanterna del cinturó i il·lumina l'interior de la cuina.
5
Aquí, aquí, es repetia sense
desenganxar
els ulls d'aquell pam de bosc.
Usage of
desvincular
in Catalan
1
En aquest sentit, col·lectius feministes han demanat
desvincular
l'agressió dels menors tutelats.
2
En aquest sentit, el conseller veu possible
desvincular
una cosa de l'altra.
3
Es tria una comissió ciutadana que permet
desvincular
el procés dels polítics.
4
I tampoc no es podia
desvincular
Puyol del seu amic Javi Pérez.
5
Renunciar a la memòria és un perill d'absurd,
desvincular
les lluites també.
6
La majoria van
desvincular
dels fets els seus clients, tot incriminant-ne d'altres.
7
I dos anys després, el 1998, Torres Borràs se'n va
desvincular
totalment.
8
Ja fa molt temps que em vaig
desvincular
de Microsoft a Espanya.
9
I després de tota l'emmerdada del PSUC amb la Cançó se'n va
desvincular
.
10
Segons la portaveu del govern espanyol cal
desvincular
l'esfera judicial del diàleg polític.
11
Tant l'Ajuntament com els organitzadors de la festa es van
desvincular
del cartell.
12
Els indignats de Madrid també es van
desvincular
de la violència a Barcelona.
13
És una certa ficció això de
desvincular
CDC i el PDeCAT', ha dit.
14
En aquest cas Podem Catalunya també es podria
desvincular
de Madrid.
15
Comín va voler esvair dubtes i va
desvincular
aquests projectes del futur Trueta.
16
Becat va voler
desvincular
el nom País Català de qüestions polítiques.
Other examples for "desvincular"
Grammar, pronunciation and more
About this term
desvincular
Verb
Frequent collocations
desvincular la decisió
desvincular ahir
desvincular aquest fet
desvincular una cosa
desvincular del club
More collocations
Translations for
desvincular
Portuguese
desvincular
destacar
separar
English
detach
Spanish
separar
Desvincular
through the time
Desvincular
across language varieties
Catalonia
Common