Term Gallery logo

Meanings of detestar in Catalan

Portuguese
abominar
English
execrate
Spanish
abominar

Odiar.

execrate
English
dislike
Spanish
desagradar

Desagradar.

dislike
Usage of detestar in Catalan
1
El que vaig detestar va ser la publicitat fraudulenta del programa.
El Periódico
2
Es posà a parlar amb incoherència del Navarro, que semblava detestar i admirar.
El misantrop
3
La tieta la va detestar des del primer moment, aquella fàbrica.
La noia que es va capbussar endins el cor del món
4
Devia detestar passar-se les nits desperta però dormir encara li devia semblar pitjor.
Corbs
5
Ni crec que calgui exagerar els perills del TIPP, per detestar.
Diari de Girona
6
Com l'havien de detestar, aquell braç del banc que tenien enmig!
Ocells a punt de volar
7
Hauria volgut que Charles l'hagués maltractada per tal de poder-lo detestar justament i venjar-se'n.
Madame Bovary
8
L'inspector Hodge no va dir res. Començava a detestar Wilt.
Wilt, més que mai
9
Per un instant, vaig detestar l'Odin envellit de la catedral.
Tu no ets una mare com les altres
10
I començo a detestar tant la història com la geografia.
El noi del pijama de ratlles
11
Detesto mossegar metall, i treure el menjar d'una closca és igual d'empipador.
Brisingr
12
De seguida t'adones que detesta de veure's barrejada en aquesta mena d'aventures.
Víctimes en fals
13
Havia oblidat una cosa molt important del gran joglar: detestava que l'interrompessin.
Allà on els arbres canten
14
Si depengués d'ell fulminaria d'un sol tret totes les persones que detestava.
Pilota de set
15
En Thomas detestava la idea d'haver d'esperar sense saber quant podria trigar.
El corredor del laberint
16
Com detesta aquest paper de bon amic, d'home assenyat, de persona sensata.
Gent que tu coneixes
About this term
Translations for detestar
Detestar through the time
Detestar across language varieties
Catalonia
Common